Translation of the song Love life (Aime la vie) artist John Mamann

French

Love life (Aime la vie)

English translation

Si tu tombes beaucoup trop bas,

If you fall much too much

Si tu perds confiance tourne-toi vers moi,

If you lose confidence, turn to me

Feel the wind blow softly through my hair,

I'm invicible whenever you are there,

Et comme un défi, tu te lèves pour aimer la vie,

And like a challenge, you get up to love life

Love life ( la la la la la... ),

It's you and I ( la la la la la... ),

Love life ( la la la la la... ),

Si un chagrin casse ta voix,

If a sorrow breaks your voice,

Perdue sur les chemins tends une main vers moi,

Lost on the ways hold out a hand to me

I feel the sunshine gaze upon my face,

When I hear your voice I know I'll be ok,

Et comme un défi, tu te lèves pour aimer la vie,

And like a challenge, you get up to love life

Love life ( la la la la la... ),

It's you and I ( la la la la la... ),

Love life ( la la la la la... ),

Et pour que tu soies,

And in order that you're

Toujours plus, Toujours plus forte,

Always strong, always stronger

Et que le vent de la vie,

And that the wind of life,

Soulève tes ailes et te transporte,

Raises your wings and carries you

Love life...

Love life ( la la la la la... ),

C'est toi et moi ( la la la la la... ),

It's you and I ( la la la la la... ),

Love life ( la la la la la... ).