Translation of the song Babu Ji Mujhe Maaf Kar Do artist Asha Bhosle

Babu ji mujhe maaf kar do

Gentleman, forgive me.

Ho babu ji mujhe maaf kar do

Hey, gentleman, forgive me.

Jara sa insaaf kar do

Do a little justice.

Khata kya meri buri ya bhali

Whether my mistake is a good or bad.

Khata kya meri buri ya bhali

Whether my mistake is a good or bad.

Aadat jaati hai badi muskil se

The habit ends up hardly.

Ho babu ji ho babu ji

Hey, gentleman, hey, gentleman!

Ho babu mujhe maaf kar do

Hey, gentleman, forgive me.

Jara sa insaaf kar do

Do a little justice.

Mai karungi tauba

I shall repent;

Mujh pe asar hoga

It will impact on me.

Dheere dheere tauba

Repentance little by little.

Mai karungi tauba

I shall repent;

Mujh pe asar hoga

It will impact on me.

Dheere dheere

By and by;

Ho dekho badal jaaungi mai

You will see, I shall be changed.

Jaan kasam khaungi mai

I swear by my life;

Aapse ho jaaungi mai

I shall become like you.

Lekin haa haa

But yay, yay.

Mili hai nazar aise hi magar

Though I saw you randomly,

Dil ko mil jaane do tum dil se

Let us attach with each other.

Ho babu ji ho babu ji

Gentleman, forgive me.

Ho babu mujhe maaf kar do

Hey, gentleman, forgive me.

Jara sa insaaf kar do

Do a little justice.

Mai bhi paresaan hu

I am perturbed;

Tum bhi paresaan ho

You are perturbed as well.

Aao baitho kuch socho socho

Let's sit to consider something.

Mai bhi paresaan hu

I am perturbed;

Tum bhi paresaan ho

You are perturbed as well.

Aao baitho kuch socho

Let's sit to consider something.

Sab hi mana karte hai

Almost everyone stops.

Kis se magar darr te hai

But there is no need to be afraid by anyone.

Haath mere kar tere chori

Have your hands to my hands; a theft.

Haatho me lo haath pakad lo

Get the hands in the hands and hold them.

Tum chin lo chudi haath se

You take out the one from the hands.

Ho babu ji ho babu ji

Gentleman, forgive me.

Ho babu mujhe

Hey, gentleman, forgive me.

Ho babu mujhe maaf kar do.

Do a little justice.