Translation of the song Main Hoon Lily artist Asha Bhosle

Hindi

Main Hoon Lily

English translation

I am Lily

Main hoon lily aayi hoon tujhako dene dil, pyaar se toh mil

I am Lily, I've come to give you my heart, meet my love

Main hoon lily lily aayi hoon tujhako dene dil, pyaar se toh mil

I am Lily, I've come to give you my heart, meet my love

Jisaki tujhako talaash hai woh mujhase kar le haasil

Whoever you are searching for, come find that person in me

Main hoon lily aayi hoon tujhako dene dil, pyaar se toh mil

I am Lily, I've come to give you my heart, meet my love

Tujhako dekha toh yun laga, mujhamein samaaye ja raha hai tu

When I saw you I felt you are embedding yourself within me

Mujhako mujhase hi jaane jaan begaana banaaye ja raha hai tu

You are making me a foreigner to myself

Yahaan sabhi ki najar hai mujhape, yahi toh hai mushkil

Here everyone has their gaze on me, that is the issue

Main hoon lily lily aayi hoon tujhako dene dil, pyaar se toh mil

I am Lily, I've come to give you my heart, meet my love

Mil kahin raat ki tanhaayi mein, haal-e-dil phir main batlaayungi

Meet me sometime in the loneliness of the night so I can tell you the condition of my heart

Jis liye aaj tu bechain hai, raaj ki baat woh samjhaayungi

Let me tell you the secret of what it is you are restless for

Anjaano se begaano se bhari hai yeh mehfil

This gathering is full of strangers and foreigners

Main hoon lily aayi hoon tujhako dene dil, pyaar se toh mil

I am Lily, I've come to give you my heart, meet my love

Maahim ke aage jo woh pool hai, usake baaye tu mud jaana

Turn left at the rose in front of the gentleman

Aage phit thodi si unchaayi hai, kone mein hai waha maikhaana

There is a small step from there, in the corner is a liquor house

Jo raste pe nayi imaarat, saatavi hai manjil

Go on the road with a new building, the destination is on the 7th floor

Main hoon lily lily aayi hoon tujhako dene dil, pyaar se toh mil

I am Lily, I've come to give you my heart, meet my love

Jisaki tujhako talaash hai woh mujhase kar le haasil

Whoever you are searching for, come find that person in me

No comments!

Add comment