Translation of the song Iarba verde de acasă artist Mircea Rusu Band

Iarba verde de acasă

The green grass from home

Să mă rătăcesc prin lume nu mă lasă. BIS

Doest let me be a wanderer in this world. BIS

Numai Dumnezeu mă știe

Only Gods knows

Cât am colindat,

How much i travelled,

Râule cu apă lină!

Oh river with flowing water!

Las' să treacă de la mine

I erase from my mind

Câte-am îndurat.

All the things that i endured.

Azi mi-e sufletul ca o zi senină,

Today, my soul is like a sunny day

Sufletul mi-e zi senină.

My soul is like a sunny day.

Iarba verde de acasă

The green grass from home

Să mă rătăcesc prin lume nu mă lasă. BIS

Doest let me be a wanderer in this world. BIS

Nu mă latră niciun câine,

No dog barks at me

Pietrele mă stiu

The stones know me

Și prin lumea cea trufasă.

Even here, in this haughty world.

Știu acum că niciodată

Now i know that

Nu e prea târziu

It's never late

Să te strig padure și să-mi faci cămașă,

Tu call you forest to make me a shirt

Fă-mi din umbra ta cămașă!

Make me a shirt from your shadow!

Iarba verde de acasă

The green grass from home

Să mă rătăcesc prin lume nu mă lasă. BIS

Doest let me be a wanderer in this world. BIS

Heeeeeeeeiii!!!

Heeeeeeeyyy!!!

Iarba verde de acasă

The green grass from home

Să mă rătăcesc prin lume nu mă lasă.

Doest let me be a wanderer in this world.

Stau acum să se unească

I wait for the

Cerul de pământ,

Sky and earth to connect

Cu lumina sunt de-o seamă.

I'm as old as the light.

Nu mai rătăcesc prin lume

I dont get to wander in this world

Ca o frunză-n vânt.

Like a leaf carried by the wind.

De oriunde-aș fi glasul lor mă cheamă,

Wherever i am, their voice is calling me

Rădăcinele mă cheamă.

My roots are calling me

Iarba verde de acasă

The green grass from home

Să mă rătăcesc prin lume nu mă lasă.

Doest let me be a wanderer in this world.