Translation of the song Lângă umărul meu, lângă inima mea artist Mircea Rusu Band
Lângă umărul meu, lângă inima mea
Next to my shoulder, next to my heart
De cules în palme numai vânt
You will gather in your hands only wind
Dacă vezi doar Iadul pe Pământ
If all you see is Hell on Earth
Dacă nu mai afli liniștea
If you can't find peace anymore
Cerul tău fa fi numai nori
Your sky will be cloudy
De căzut și ai uitat să zbori
You fell and you can't fly anymore
Dacă nu mai știi ce-i dragostea
If you don't know what love is
Hai, lângă umărul meu
Come, next to my shoulder
Soarele-i sus și lângă tine sunt eu
The Sun is up, and i'm close to you
Hai, lângă inima mea
Come, next to my heart
Și ca un fum ai risipit clipa grea
And just like a smoke, you dispersed my hard time
Dacă n-ai o nădejde-n gând
If you don't hold hope in your thoughts
Și copacul nu-l mai vezi plângând
And you don't see the crying tree anymore
Dacă toate stau în drumul tău
If everything is in your way
Dacă-n umăr te port sub cer
If i carry you on my shoulder under the sky
Și pe stradă ai pasul stingher
An you (still) walk lonely on the street
Dacă duci în priviri păreri de rău
If you carry regrets in you eyes
Lângă umărul meu, lângă inima mea
Next to my shoulder, next to my heart
Lângă umărul meu, lângă inima mea
Next to my shoulder, next to my heart
Lângă umărul meu, lângă inima mea
Next to my shoulder, next to my heart
Lângă umărul meu, lângă inima mea
Next to my shoulder, next to my heart
Hai, lângă umărul meu
Come, next to my shoulder
Soarele-i sus și lângă tine sunt eu
The Sun is up, and i'm close to you
Hai, lângă inima mea
Come, next to my heart
Și ca un fum ai risipit clipa grea
And just like a smoke, you dispersed my hard time
Hai, lângă umărul meu
Come, next to my shoulder
Soarele-i sus și lângă tine sunt eu
The Sun is up, and i'm close to you
Hai, lângă inima mea
Come, next to my heart
Și ca un fum ai risipit clipa grea
And just like a smoke, you dispersed my hard time