Translation of the song Neamul nostru românesc artist Mircea Rusu Band
Neamul nostru românesc
Our Romanian nation
Soarta lumii-i o povară
The fate of the world is a burden
Face ea țară din țară
It makes a country out of a country
Umbră de la spini - mila din straini
Shadow form the thorns - mercy from strangers
Palma noastră-i miezul pâinii
Our palm is the crumb of the bread
Că pentru o fragă și frunza ți-e dragă
Cause for just one strawberry even the leaf is dear to you
Nu mor caii când vor cânii
The horses don`t die when the dogs want it.*
Neamul nostru românesc
Our Romanian nation
Îi ruguț de primăvară
Is a spring-blossomed stem
Neamul nostru românesc
Our Romanian nation
S-o născut ca să nu moară
Was born to never die
Neamul nostru românesc
Our Romanian nation
Îi ruguț de primăvară
Is a spring-blossomed stem
Neamul nostru românesc
Our Romanian nation
S-o născut ca să nu moară
Was born to never die
Nu-i năcaz să ne răpună
There's no tragedy that can put us down
Facem iară vreme bună
We make weather great again
Umbră de la spini - mila din straini
Shadow form the thorns - mercy from strangers
Palma noastră-i miezul pâinii
Our palm is the crumb of the bread
Că pentru o fragă și frunza ți-e dragă
Cause for just one strawberry even the leaf is dear to you
Nu mor caii când vor cânii
The horses don`t die when the dogs want it.*
Neamul nostru românesc
Our Romanian nation
Îi ruguț de primăvară
Is a spring-blossomed stem
Neamul nostru românesc
Our Romanian nation
S-o născut ca să nu moară
Was born to never die
Neamul nostru românesc
Our Romanian nation
Îi ruguț de primăvară
Is a spring-blossomed stem
Neamul nostru românesc
Our Romanian nation
S-o născut ca să nu moară
Was born to never die
Crucea ne-o purtăm în spate
We bear our cross on our backs
Lacrimă de bunătate
Tear of kindness
Umbră de la spini - mila din straini
Shadow form the thorns - mercy from strangers
Palma noastră-i miezul pâinii
Our palm is the crumb of the bread
Că pentru o fragă și frunza ți-e dragă
Cause for just one strawberry even the leaf is dear to you
Nu mor caii când vor cânii
The horses don`t die when the dogs want it.*
Neamul nostru românesc
Our Romanian nation
Îi ruguț de primăvară
Is a spring-blossomed stem
Neamul nostru românesc
Our Romanian nation
S-o născut ca să nu moară
Was born to never die
Neamul nostru românesc
Our Romanian nation
Îi ruguț de primăvară
Is a spring-blossomed stem
Neamul nostru românesc
Our Romanian nation
S-o născut ca să nu moară
Was born to never die
S-o născut ca să nu moară
Was born to never die
S-o născut ca să nu moară
Was born to never die