Translation of the song Annen artist Kurban

Turkish

Annen

English translation

Your Mom

Dikkat et oğlum aman ha

Be careful my son

Yokluktan uzak durasın (parraaa)

Stay away from poverty

Sana dokunmayan yılan

*The snake that doesn't touch you

Bir değil bin yıl yaşasın (aman ha, aman ha)

It live a thousand years, not short.

Boşver aklı felsefeyi onu bunu

Who cares thought, mind or anything like that.

Sen haklısın, kısaca

You must right, shortly.

Vur sopayı kes sesini kes ki

Hit with stick, shut him up, you must.

Ayakta durrasın, (zorba zorbaa)

For you can standing!

Korkma yavrum böyle

Don't be afraid, my son.

Anneni hatırla (a ha ha)

Remember your mom.

Bakma yavrum öyle

Don't look at like that,

Anneni hatırla

Remember your mom.

Gerektiğinde çalasın

Steal when it necessary.

Çal ki hayatta kalasın

Steal for survive.

Hayatta kalmak yeter mi

Survive is not enough.

Çal ki kocaman olasın

You must grow up, bigger!

Sözlerini unutma ki

Don't forget your dad's words

Ahı kalmasın babanın

For his peace.

Unutma bu sözlerini

Don't forget this word's

Vasiyetidir annanıın (annenin, annenin!)

They are bequest of your mom.

Korkma yavrum böyle

Don't be afraid, my son.

Anneni hatırla (a ha ha)

Remember your mom.

Bakma yavrum öyle

Don't look at like that,

Anneni hatırla

Remember your mom.

Biz namuslu insanlarız

We are honorable people!

Bu sözler hep bizden uzak!

This insults away from us!

Önüm arkam sağım solum

My front, back, right and left!

Şeytanın içi bu bu tuzak (vay beee, yazık)

This is trick of evil!

Korkma yavrum böyle

Don't be afraid, my son.

Anneni hatırla (a ha ha)

Remember your mom.

Bakma yavrum öyle

Don't look at like that,

Anneni hatırla (a ha ha)

Remember your mom.

No comments!

Add comment