Translation of the song Cennet artist Kurban
Cennet
Heaven
Uzaklarda ararken,
While seeking,
Bir ses duydum derinden,
I heard a voice deeply,
Yakınlaştım sonra...
Then I approached...
Takıldım tam düşerken,
I stumbled while falling,
Tuttu bir el elimden,
A hand held my hand,
Devam ettim sonra...
Then I continued...
Yalnızlığıma ağlarken,
While crying for my solitude,
Uyandım ben aniden,
I woke up suddenly,
Hepsi burada şimdi... bütün insanlar!
All of them are here now... all the people!
Senle ben,
You and me,
Ve senle ben,
You and me,
Belki bu son gün ah!
Maybe this is the last day!
Dostça kal gitmeden...
Stay amicably before leaving...
Senle ben,
You and me,
Senle ben!
You and me!
Omuzumda ağlarken,
While she was crying on my shoulder,
Ruhu aktı tenimden,
Her soul flowed away through my skin,
Çaresizdim sonra...
Then I was desperate...
Yeni bir gün başlarken,
While a new day begining,
Güneş battı aniden!
The Sun went down suddenly!
Karanlık var şimdi...
Now there is darkness...
Yalnızlığıma sığınırken,
While falling back on my solitude,
Uyandım ben aniden!
I woke up suddenly!
Herkes burada şimdi... bütün insanlar!
All of them are here now... all the people!
Senle ben,
You and me,
Ve senle ben,
You and me,
Belki bu son gün ah!
Maybe this is the last day!
Dostça kal gitmeden...
Stay amicably before leaving...
Senle ben,
You and me,
Ve senle ben,
You and me,
Belki bu son gün ah!
Maybe this is the last day!
Dostça kal gitmeden...
Stay amicably before leaving...
Belki bu son gün,
Maybe this is the last day,
Belki bu son gün...
Maybe this is the last day...
Ne oldu şimdi?
What happened now ?
Ne oldu şimdi?
What happened now ?
Ne oldu şimdi?
What happened now ?
Ne oldu şimdi?
What happened now ?
Senle ben,
You and me,
Ve senle ben,
You and me,
Belki bu son gün ah!
Maybe this is the last day!
Dostça kal gitmeden...
Stay amicably before leaving...
Senle ben,
You and me,
Ve senle ben!
You and me,
Belki bu son gün ah!
Maybe this is the last day!
Dostça kal gitmeden...
Stay amicably before leaving...