Translation of the song Son Söz artist Kurban

Turkish

Son Söz

English translation

Final word

Bakma arkana, karanlıklara

Don't look back, into dark

Elin derdi yok, acın hep sana

People don't have problems, misery all just for you

Bakma camlar ardından

Don't look behind mirrors

Saklanma, gel ardımdan

Don't hide, follow me

Gel ki gör yakından

So that you can see closely

Yolun hasrete, acın kendine

The road you will take has longing, misery to you

Ölüm sana çok

Death is close to you

Ne umdun ki, ne?

What did you expect, what?

Yolun hasrete, acın kendine

The road you will take has longing, misery to you

Ölüm sana çok

Death is close to you

Ne umdun ki, ne?

What did you expect, what?

Dertlerin hep seninle

Your problems always with you

Her şey senin elinde

It's all up to you

Yenmek de, yenilmek de

Defeat or be defeated

Bakma camlar ardından

Don't look behind mirrors

Saklanma, gel ardımdan

Don't hide, follow me

Gel ki gör yakından

So that you can see closely

İnanmadan yaşanmaz

You won't live without faith

Bil ki yürek dayanmaz

Know that, heart wouldn't take

Yaraların kapanmaz

Your scars won't be healed

Bu son yol sana

This is the final destination

Bu yol düz sana

This road is straight

Bu son söz sana

This is the final word

Bu son söz sana

This is the final word

İnanmadan yaşanmaz

You won't live without faith

Bil ki yürek dayanmaz

Know that, heart wouldn't handle

Yaraların kapanmaz

Your scars won't be healed

Bu son yol sana

This is the final destination

Bu yol düz sana

This road is straight

Bu son söz sana

This is the final word

Bu son söz sana

This is the final word

No comments!

Add comment