Translation of the song Гимн демократической молодежи artist Georgiy Pankov
Гимн демократической молодежи
Anthem of the democratic youth
Дети разных народов,
Children of different peoples,
Мы мечтою о мире живем.
We live by the dream of peace.
В эти грозные годы
In these menacing years
Мы за счастье бороться идем.
We go to fight for happiness.
В разных землях и странах,
In different lands and countries,
На морях-океанах
On the seas and the oceans,
Каждый кто молод,
Everyone who is young,
Дайте нам руки,
Give us your hand,
В наши ряды, друзья!
Join our ranks, friends!
[Припев:]
[Chorus:]
Песню дружбы запевает молодежь,
The song of friendship sings the youth,
Молодежь, молодежь.
The youth, the youth.
Эту песню не задушишь, не убьешь!
This song can't be choked, can't be killed!
Не убьешь! Не убьешь!
Can't be killed! Can't be killed!
Нам, молодым,
After us, the young people,
Вторит песней той
The entire planet
Весь шар земной!
Repeats this song!
Эту песню не задушишь, не убьешь!
This song can't be choked, can't be killed!
Не убьешь! Не убьешь!
Can't be killed! Can't be killed!
Помним грохот металла
We remember the rumble of the metal
И друзей боевых имена.
And the names of our friends in the battle.
Кровью праведной, алой
By righteous, crimson blood
Наша дружба навек скреплена.
Our friendship was fastened forever.
Всех, кто честен душою,
Everyone whose soul is honest,
Мы зовем за собою.
We call after us.
Счастье народов,
The happiness of the people,
Светлое завтра
The bright tomorrow,
В наших руках, друзья!
Are in our hands, friends!
[Припев]
[Chorus]
Молодыми сердцами
With our young hearts,
Повторяем мы клятвы слова.
We repeat the words of the oath.
Поднимаем мы знамя
We raise the banner
За священные наши права
For our sacred rights.
Снова черные силы
Again the dark forces
Роют миру могилы, -
Are digging graves for the world,1 —
Каждый, кто честен,
Everyone who is honest,
Встань с нами вместе
Stand up together with us
Против огня войны!
Against the fire of war!
[Припев]
[Chorus]