Translation of the song Tavas Saknes Tavā Zemē artist Krasts

Kamēr svēteļi pār Svēti baltos spārnos slīd,

While storks are gliding over Svete in white wings, 1

Kamēr baltu spārnu blāzmu zilās straumes krīt,

While the blue streams of white wing gleam are falling

Kamēr zilām straumēm Zemgalē,

While with blue streams in Semigallia 2

Zemgalē plūst pali,

In Semigallia flows floods

Esi mierīgs,

Be calm,

Tava zeme paliks.

Your land will remain.

Kamēr zilām straumēm Zemgalē,

While with blue streams in Semigallia

Zemgalē plūst pali,

In Semigallia flows floods

Esi mierīgs,

Be calm,

Tava zeme paliks.

Your land will remain.

Kamēr svēteļi pār Svēti baltos spārnos slīd,

While storks are gliding over Svete in white wings,

Kamēr baltu spārnu blāzmu zilās straumes krīt,

While the blue streams of white wing gleam are falling

Kamēr zilām straumēm Zemgalē,

While with blue streams in Semigallia

Zemgalē plūst pali,

In Semigallia flows floods

Esi mierīgs,

Be calm,

Tava zeme paliks.

Your land will remain.

Kamēr zilām straumēm Zemgalē,

While with blue streams in Semigallia

Zemgalē plūst pali,

In Semigallia flows floods

Esi mierīgs,

Be calm,

Tava zeme paliks.

Your land will remain.

Tavas saknes tavā zemē,

Your roots in your land

Tavas pēdas tavā sētā,

Your feet in your yard

Kamēr tēva sētas jumti

While the roofs of home 3

Balo spārnu ēnā,

Stands out in the shadow of wings

Spārnu ēnā svētā.

In the holy shadow of wings.

Tavas saknes tavā zemē,

Your roots in your land

Tavas pēdas tavā sētā,

Your feet in your yard

Kamēr tēva sētas jumti

While the roofs of home

Balo spārnu ēnā,

Stands out in the shadow of wings

Spārnu ēnā svētā.

In the holy shadow of wings.

Tavas saknes tavā zemē,

Your roots in your land

Tavas pēdas tavā sētā,

Your feet in your yard

Kamēr tēva sētas jumti

While the roofs of home

Balo spārnu ēnā,

Stands out in the shadow of wings

Spārnu ēnā svētā.

In the holy shadow of wings.

Tavas saknes tavā zemē,

Your roots in your land

Tavas pēdas tavā sētā,

Your feet in your yard

Kamēr tēva sētas jumti

While the roofs of home

Balo spārnu ēnā,

Stands out in the shadow of wings

Spārnu ēnā svētā.

In the holy shadow of wings.