Kažeš: Vjeruj mi da ti želim sve!
You say: Believe me I wish you all the best!
Kažeš: Vjeruj mi, tvoj sam prijatelj,
You say: Believe me, I'm your friend,
uz tebe zauvijek.
I'm with you forever.
A ja već noćima, svojim očima
But for nights now, with my eyes
govorim ti: Daj, daj poljubi me,
I'm telling you: Come on, come on kiss me,
očaraj me svojim moćima.
enchant me with your powers.
Poljubi me, voli me, lomi me, slomi me,
Kiss me, love me, tear me, break me,
zapali me, pa da onda sve ti vjerujem!
put me on fire, so I can believe you everything then!
Slatko pričaš mi, a ja lovim te,
You talk sweet, and I'm hunting you,
preko ramena, do tvojih usana,
over the shoulder, to your lips,
dosta je bilo čekanja.
it's been enough waiting.