Translation of the song 17 Rubbie artist Monalisa

Chorus:

Chorus:

Devi sopravvivere se vuoi andare via da qui

You have to survive if you want to get out of here

E sai che non è facile

And you know it's not easy

Devi sopravvivere e sono troppe regole

You have to survive and there are too many rules

Troppe per uno come te

Too many for someone like you

Come, come non ho sentito

How, How, I haven't heard

Parla, parla ma più vicino

Speak, speak but closer

Sono ancora tramortito

I'm still stunned

Ma vengo a prenderti

But I'm coming to get you

Ora lasciami cadere,

Now let me fall

questa sera offro io da bere

tonight I'll buy you a drink

E aspetterai qui con me

And you will wait here with me

perché mentre sale il mondo non fa male

because while the world goes up, it doesn't hurt

Devi sopravvivere se vuoi andare via da qui

You have to survive if you want to get out of here

E sai che non è facile

And you know it's not easy

Devi sopravvivere e sono troppe regole

You have to survive and there are too many rules

Ognuno gioca per sé

Everyone plays for himself

Come, come non ho sentito

How, How, I haven't heard

Parla, parla ma più vicino

Speak, speak but closer

Sono ancora tramortito

I'm still stunned

Ma vengo a prenderti

But I'm coming to get you

Ora lasciami cadere,

Now let me fall

questa sera offro io da bere

tonight I'll buy you a drink

E aspetterò, disteso qua

And I'll wait, lying here

perché mentre sale il mondo non fa

because while the world goes up it does not

…ma-male

... ba-bad

Ora lasciami cadere,

Now let me fall

questa sera offro io da bere

tonight I'll buy you a drink

E aspetterai e aspetterò

And you will wait and I will wait

fino a che da lì ritornerò

until from there I will return

…..ma-mai, ma-mai

..... ne-never, ne-never