Translation of the song 17 artist Froukje
17
17
Het is de zeventiende dag op rij
It's the seventeenth day in a row
En ik denk aan niets anders dan mij met jou of jou met mij
And I don't think about anything else than me with you or you with me
Ik schrijf je al zeventien dagen en hopelijk blijf je
I've been wriiting to you for seventeen days and hopefully you'll stay
Het is de zeventiende dag op rij
It's the seventeenth day in a row
En ik denk aan niets anders dan mij met jou of jou met mij
And I don't think about anything else than me with you or you with me
Ik schrijf je al zeventien dagen en hopelijk blijf je, blijf je
I've been wriiting to you for seventeen days and hopefully you'll stay, stay
Bij me
With me
Krijg de dingen op een rijtje, deze keer
I'm going to get things straight this time
Echt, want ik probeer het al een tijdje, knijp me
Really, because I've been trying it for some time now, pinch me
Want ik weet zeker dat ik droom en dat ik dadelijk wakker word en het leven weer gewoon is
Because I'm sure this is a dream and I'm going to wake up soon and life
Het leven is een patroon, en
will be normal again
Ik word verdacht veel beloond, en
Life is a pattern, and
Ik zou je stem willen horen, liefde op de tast, ja, ik zou voelen met m'n oren
I'm being rewarded suspiciously often, and
Het is de zeventiende dag op rij
It's the seventeenth day in a row
En ik denk aan niets anders dan mij met jou of jou met mij
And I don't think about anything else than me with you or you with me
Ik schrijf je al zeventien dagen en hopelijk blijf je
I've been wriiting to you for seventeen days and hopefully you'll stay
Het is de zeventiende dag op rij
It's the seventeenth day in a row
En ik denk aan niets anders dan mij met jou of jou met mij
And I don't think about anything else than me with you or you with me
Ik schrijf je al zeventien dagen en hopelijk blijf je
I've been wriiting to you for seventeen days and hopefully you'll stay
Ik zie je ook met m'n hoofd op m'n kussen
I also see you with my head on my pillow
Ik wil echt gaan slapen maar je komt er steeds tussen
I really want to go to sleep, but you always come up
Is het gek dat ik geniet van pijn?
Is it crazy that I enjoy pain?
Als jij het maar bent die me laat zitten, is het fine
If you're the only one to stand me up, it's fine
Want jij bent groot en ik maar klein
Because you are big and I am just small
Jij bent jou en ik maar mij, jij bent alles dat ik zocht
You are you and I'm just me, you are everything I was looking for
Dus ik heb je met een stukje van mezelf gekocht
So I bought you for a little piece of myself
Het is de zeventiende dag op rij
It's the seventeenth day in a row
En ik denk aan niets anders dan mij met jou of jou met mij
And I don't think about anything else than me with you or you with me
Ik schrijf je al zeventien dagen en hopelijk blijf je
I've been wriiting to you for seventeen days and hopefully you'll stay
Het is de zeventiende dag op rij
It's the seventeenth day in a row
En ik denk aan niets anders dan mij met jou of jou met mij
And I don't think about anything else than me with you or you with me
Ik schrijf je al zeventien dagen en hopelijk blijf je
I've been wriiting to you for seventeen days and hopefully you'll stay
Z-z-zeventiende dag op rij
S-s-seventeenth day in a row
Ik denk aan niets anders dan mij met jou of jou met mij
I don't think about anything else than me with you and you with me
Het is de zeventiende dag op rij en ik denk aan niets anders dan mij met jou of jij met mij
It's is the seventeenth day in a row and I don't think about anything else than me with you and you with me
Ik schrijf je al zeventien dagen en hopelijk blijf je
I've been writing to you for seventeen days and hopefully you'll stay