Translation of the song Goud artist Froukje

Zwemmend in centen, word je moeiteloos oud

Swimming in money, you grow old effortlessly

Oh, ze stikken in de aarde want ze graven naar goud

Oh, they choke on the earth because they're digging for gold

Het cijfer ontcijferd waar niemand van houdt

The figure deciphers that which no one loves

En ze liegen over waarde want ze graven naar goud

And they lie about value because they're digging for gold

Wat we ook hebben, het is nooit genoeg

Whatever we have, it's never enough

We wekken geen angsten, maar de wekker staat vroeg

We don't arouse fears, but the alarm is set early

Werken tot zes, werkеn voor stress en

Working till six, working for stress and

Ik heb geen succеs

I have no success

Ik heb zeven euro vijftig op de bank

I have seven euro fifty in the bank

Ik heb geen brood maar het noodlot op de plank

I'm not earning my daily bread, but my destiny

Ik heb geluk en gelach hier verankerd

I've established happiness and laughter here

Ik wil muziek en m'n vrienden bedanken

I want to thank music and my friends

Dit werkt voor mij, oh, zorgen voorbij en

This works for me, oh, worries are in the past and

Ik kan nu nog zijn

Now I can just be

Zwemmend in centen, word je moeiteloos oud

Swimming in money, you grow old effortlessly

Oh, ze stikken in de aarde want ze graven naar goud

Oh, they choke on the earth because they're digging for gold

Het cijfer ontcijferd waar niemand van houdt

The figure deciphers that which no one loves

En ze liegen over waarde want ze graven naar goud

And they lie about value because they're digging for gold

We blijven maar tellen, maar vertellen niets

We keep counting, but tell nothing

Wie het goud heeft gevonden blijft verlangen naar iets

He who has found the gold keeps longing for something

En het blijft je klemmen maar het voelt vertrouwd

And it keeps pressing on you but feels familiar

Binnenkort voel je niks meer, dan is alles van

Soon you will feel nothing anymore, then everything is ...

Hebben is zilver en geven is goud

Having is silver, giving is golden

We geven zo gauw niet, dan laat het je koud

We don't give that easily, it leaves you cold

Dat alles voorbij schiet en niets je meer raakt

That everything rushes by and nothing actually affects you

Totdat je de kluis van die dag hebt gekraakt

Until you crack that day's safe

En ik wil werken voor ons

And I want to work for us

En werken staat los van alles dat het kost

And work is separate from all that it costs

Ik heb geen oesters maar vlinders in m’n buik

I don't have oysters but butterflies in my stomach

Ik heb een doel en dus denk ik maar vooruit

I've got a goal and so I think ahead

Ik heb gevoel voor de dingen die ik zing

I have feelings for the things I sing

Zij hebben goud, zo heeft ieder z'n ding

They've got gold, to each their own

Dit werkt voor mij, oh, zorgen voorbij en

This works for me, oh, worries are in the past and

Ik kan nu nog zijn

Now I can just be

Zwemmend in centen, word je moeiteloos oud

Swimming in money, you grow old effortlessly

Oh, ze stikken in de aarde want ze graven naar goud

Oh, they choke on the earth because they're digging for gold

Het cijfer ontcijferd waar niemand van houdt

The figure deciphers that which no one loves

En ze liegen over waarde want ze graven naar goud

And they lie about value because they're digging for gold

We blijven maar tellen, maar vertellen niets

We keep counting, but tell nothing

Wie het goud heeft gevonden blijft verlangen naar iets

He who has found the gold keeps longing for something

En het blijft je klemmen maar het voelt vertrouwd

And it keeps pressing on you but feels familiar

Binnenkort voel je niks meer, dan is alles van goud

Soon you will feel nothing anymore, then everything is golden