Translation of the song Styx artist Steingrab

Die Reise sollt ihr Ende finden

The journey should find its end

und doch bin ich noch immer hier

but I am still here

wohl älter als der Eichen Rinden

probably older than bark of the oaks

die Ruhe bleibt verborgen mir

calm is hidden to me

mein Körper ruht im kalten Grab

my body has been resting in the cold grave

seit Ewigkeiten, lang versiegt

since eternities, having run dry since long

die Schönheit, die man mir einst gab

the beauty once given to me

mein Körper schwand, die Seele blieb

my body disappeared, the soul stayed

Für meine Stärke zahl ich schwer

I am paying hard for my strength

da ich den schwarzen Fluss beschütze

for I protect the black river

doch scheint die Welt mir nunmehr lehr

but henceforth the world seams empty to me

kein schlagend Herz dem ich mehr nütze

no complaining heart to whom I am useful

Die Zeit sie hinterlässt die Spuren

time leaves its traces

die kaum einer mehr lesen kann

which hardly anybody can read anymore

und trägt die Lebenden in Fuhren

and carries the living in cartloads

ins Grab und in die Wiege dann

into the grave and into the cradle afterwards

Oh viele gehen, dürfen schlafen

Oh many go, are allowed to sleep

ich bleib hier, ich halte wacht

I am staying here, keeping watch

mein Schiff verlässt nie seinen Hafen

my ship never leaves its harbour

doch hegt es die Hoffnung

but it hopes

kein Wind berührt je diese Segel

no wind ever touches this sail

am schwarzen Fluss an dem wir sind

on the black river we are on

bis eines Tages auch wir spüren

until we also feel

frischen Fahrtenwind

the fresh airstream on day