Translation of the song Hiéroglyphes artist Pépite

Ça commence sous les hiéroglyphes, dans un ciel noir de pluie

It starts under the hieroglyphs, in a dark rainy sky

Et on va oublier dans les bars de la ville qui vraiment on était

And it is going to be forgotten in the bars of (the) town, who we really were

Deux amants blessés, deux aimants usés

Two hurt lovers, two worn out magnets

Promesses oubliées et serments brisés dans la ville

Forgotten promises and broken oaths in the town

Toi et moi sous les feux, quand tes yeux ont brillé

You and I under (the) fire, when your eyes sparkled

Quand nos cœurs ont vibré

When our hearts shook

Deux amants blessés, deux aimants usés

Two hurt lovers, two worn out magnets

Promesses oubliées et serments brisés dans la ville

Forgotten promises and broken oaths in the town

Ça termine, au mois de novembre car le temps assassine

It ends, in the month of November because time kills

Les petites histoires comme toi et moi

Little stories like you and I

Ces amants blessés, ces aimants usés au cœur de la ville

These hurt lovers, these worn out lovers in the heart of the town