Translation of the song Klefi / صامد (Samed) artist Hatari

ماشي حافي

Walking barefoot

حاسس حالي

I feel myself

عالي كافي

elevated and worthy1

دافي و عافي

I'm warm and healthy

تحملت كتير

I have suffered and withstood so much

أنا صامد مش راح انحني

I am steadfast and won't bow down

Skrumskæling

Distortion

Tómur klefi

Empty chamber

Bergmálandi getuleysi

Echoing impotence

Spegilsléttur, eingetinn efi

Glassy, only-begotten doubt

Spegilsléttur, eingetinn efi

Glassy, only-begotten doubt

Gargar hver í sínu hreysi

Everybody caws on their own

بعد العذاب

After all this torture

أنا صامد مش راح انحني

I am steadfast and won't bow down

Strengjabrúður í tómum klefa

Marionettes in an empty chamber

Einangraðar, getulausar

Isolated, impotent

Steytir hver sínum hnefa

Everyone shaking their fists

Afmyndaðir búkar án hausa

Malformed bodies without heads

بعد العذاب

After all this torture

أنا صامد مش راح أنحني

I am steadfast and won't bow down

بعد العذاب

After all this torture

ماشي حافي

Walking barefoot

حاسس حالي

I feel myself

عالي كافي

elevated and worthy1

دافي و عافي

I'm warm and healthy

تحملت كتير

I have suffered and withstood so much

و ضاعت السنين

And I've lost so many years

و بعد العذاب

And after all this torture

أنا صامد مش راح انحني

I am steadfast and won't bow down

أنا صامد مش راح انحني

I am steadfast and won't bow down

أنا صامد مش راح انحني

I am steadfast and won't bow down

أنا صامد مش راح انحني

I am steadfast and won't bow down

أنا صامد مش راح انحني

I am steadfast and won't bow down

أنا بادي و مش راح أنتهي

I am starting and never ending

أنا باقي و مش راح أختفي

I will remain and will never disappear

أنا كافي و مش راح أنمحي

I am worthy1and won't be erased

أنا كافي و مش راح أنمحي

I am worthy1and won't be erased

أنا صامد مش راح انحني

I am steadfast and won't bow down

أنا صامد مش راح انحني

I am steadfast and won't bow down

بعد العذاب

After all this torture

Gargar hver í sínu hreysi

Everybody caws on their own

أنا باقي و مش راح أختفي

I will remain and will never disappear

بعد العذاب

After all this torture

Gargar hver í sínu hreysi

Everybody caws on their own

أنا كافي و مش راح أنمحي

I am worthy1and won't be erased

أنا صامد مش راح انحني

I am steadfast and won't bow down