Translation of the song Spillingardans artist Hatari

Spillingardans

Dance of corruption

Hvarvetna alþjóð dansar þennan vals

All nations everywhere dance this waltz

Neyslutrans

Trance of consumption

Gróðafíkn og nautnarfans

Greed and extravagance

Gróðafíkn og nautnarfans

Greed and extravagance

Kapítalistar andskotans

Fucking capitalists!

Spillingardans

Dance of corruption

Hvaðanæva – sjö milljarðar manns

All around the world, seven billion people

Neyslutrans

Trance of consumption

Gróðafíkn og nautnarfans

Greed and extravagance

Nýju föt fasistans

The fascist's new clothes

Hvar varst þú?

Where were you?

Hvert förum við nú

Where do we go now,

Fyrirmyndarland?

O model country?

Hvar var ég?

Where was I?

Veit ei hvaðan ég kem

Don't know where I come from

Né hvert ég fer

or where I'm going

Hvar varst þú?

Where were you?

Hvert förum við nú

Where do we go now,

Fyrirmyndarland?

O model country?

Hvar var ég?

Where was I?

Veit ei hvaðan ég kem

Don't know where I come from

Né hvert ég fer

or where I'm going

Spillingardans

Dance of corruption

Hvarvetna alþjóð dansar þennan vals

All nations everywhere dance this waltz

Neyslutrans

Trance of consumption

Alsherjarópíum aumingjans

The opium of the weak-willed masses

Vökul hendi kúgarans

The watchful hand of the oppressor

Nýju föt fasistans

The fascist's new clothes

Veldissproti hégómans

The scepter of vanity

Gróðafíkn og nautnarfans

Greed and extravagance

Kapítalistar andskotans

Fucking capitalists!