Translation of the song Þræll artist Hatari

Icelandic

Þræll

English translation

Slave

Ég er þræll, já ég veit

I'm a slave, yes I know

Þrællinn þinn, tilbúinn

Your slave, ready

Við og við, finn ég til

Now and again, it hurts

Þú refsar, deyfir mig

You punish, and sedate me

Rífur í mig, tuskar mig til

You tear into me, throw me around

Slær mig, utan undir

You slap me on the cheek

Taugakerfið yfirgaf mig

My nervous system abandoned me

Sé ekki handa míns skil

I can’t see a thing

Sama hvert ég fer

No matter where I go

Fylgir þú mér

You follow me

Geri allt til að þóknast þér

I do everything to please you

Sama hvert ég hleyp

No matter where I run

Fylgir þú um leið

You follow right away

Geri allt til að þóknast þér

I do everything to please you

No comments!

Add comment