Translation of the song 畫情 artist Bella Yao
畫情
Remember our story
留住你一面 畫在我心間
Hold you once and remember it in my mind.
誰也拿不走 初見的畫面
No one can take away our first meeting scene.
哪怕是歲月 篡改我紅顏
Even I am not as pretty as time flies,
你還是昔日 多情的少年
you are still passionate as before.
我和你這故事 只剩皮囊
Our story only remains externality.
戀人早換了模樣
Your lover has changed.
但我緊抓不放 痛也要逞強
But I will still grasp you tightly even I am painful.
剩下記憶的倡狂
Our love only remains savagery.
不要遺忘 不要真相
Don't forget. Don't tell the truth.
因為我要 是你的肩膀
Because I just want your shoulder.
留住你一面 畫在我心間
Hold you once and remember it in my mind.
誰也拿不走 初見的畫面
No one can take away our first meeting scene.
哪怕是歲月 篡改我紅顏
Even I am not as pretty as time flies,
你還是昔日 多情的少年
you are still passionate as before.
留得你一晚 骨骼都相纏
Hold you in one night. Our bones have entwined.
人世的流言 誰愛誰評斷
Who can judge the rumours in life thoroughly?
生死有何難 誰都別來管
How hard is life and death? That's our business.
若是沒有你 我茍延殘喘
Without you, I linger on to die.