Translation of the song Beggin On My Knees artist GOT7
Beggin On My Knees
Beggin On My Knees
1 2 3 Let's go
1 2 3 Let's Go
매번 말 한마디에 혼이 나가지
Every time you say something to me my mind is somewhere else
다 계산된듯한 너의 눈빛 손짓
Your eyes, your gestures all seen calculated
항상 완벽한듯한 너의 타이밍
Your timing is perfect every time
Got me beggin' on my knees
Got me beggin' on my knees
Be be beggin' on my knees
Be-be-beggin' on my knees
조금씩 다가가려고 할 때마다
The more I try to approach you
뒷걸음질을 쳐
You take a step back
딱 닿을 듯 만큼 만
Just enough so that I can't reach you
아예 포기하게 해주면 몰라
It's not like you make me give you up completely
Got me beggin' on my knees
Got me beggin' on my knees
Be be beggin' on my knees
Be-be-beggin' on my knees
넌 밀어내 내가 가면
You push me when I come to you
당기곤 해 지쳐 하면
You pull me when I'm tired
줄 듯 말듯 희망고문에 난
You're torturing me with hope and playing games
Beggin' on my knees
Got me beggin' on my knees
Be be beggin' on my knees
Be-be-beggin' on my knees
발버둥쳐봤자 몸부림쳐봤자
No matter how much I flounder
벗어나질못해
No matter how much I struggle
쥐었다 폈다 줬다 뺏다 하는 널
I can't be free from it
보낼때마다 금방 없어지는 1
When I send you a message it says read right away
답장은 몇시간 뒤에나 오겠지
But your reply won't be for a few hours
안달나게해 날 미치게해
It makes me impatient, it makes me crazy
See I'm beggin' on my knees
See I'm beggin' on my knees
Be be beggin' on my knees
Be-be-beggin' on my knees
매번 내게 말하지 알게 뭐야
People tell me every time what is there to know
얘 말고도 여잔 많아 보여
There's a lot of women besides her
널리고 널린게 여자란 말야
Women are everywhere
아는데도 Go back to you
I know but I go back to you
매일 매일 오늘로 끝
Everyday, everyday's the last one, period
마침표를 찍고 Say goodbye for good
Today's the last day, say goodbye for good
인줄알았지만 다시보니까
I thought so but when I look again
꼬리달린 쉼표였을 뿐
Instead it was a comma with a tail
넌 밀어내 내가 가면
You push me when I come to you
당기곤 해 지쳐 하면
You pull me when I'm tired
줄 듯 말듯 희망고문에 난
You're torturing me with hope and playing games
Beggin' on my knees
Beggin' on my knees
Be be beggin' on my knees
Be-be-beggin' on my knees
(Beggin' on my knees)
(Beggin' on my knees)
발버둥쳐봤자 몸부림쳐봤자
No matter how much I flounder
벗어나질못해
No matter how much I struggle
쥐었다 폈다 줬다 뺏다 하는 널
I can't be free from it
벗어나질 못해 절대 널
I can never be free from you
Ooh 아무리 뛰어 봤자
Ooh no matter how much I jump
뭘 해도 난 니 손바닥
No matter what I do I'm always in the palm of your hands
안에서 놀아나 그런날 들었다
You take me and then you're about to let me go but
놔주려고 하다가도
You take me
다시 쥐고 날 가둬
And imprison me
발버둥쳐봤자 몸부림쳐봤자
No matter how much I flounder
벗어나질못해
No matter how much I struggle
쥐었다 폈다 줬다 뺏다 하는 널
I can't be free from it
넌 밀어내 내가 가면
You push me when I come to you
당기곤 해 지쳐 하면
You pull me when I'm tired
못 벗어나 희망고문에 난
I can't be free when you're torturing me with hope
쥐었다 폈다 줬다 뺏다 하는 널
You grab and let go, you give and take