6.00 i jutro me umiva
6 A.M. and the morning is washing my face
slušam prve vijesti sa radija
I listen to the first radio news
iza mene noć bez sna
I left behind a sleepless night
ispred žuta svjetla taksija
and yellow cab lights are waiting for me
i proviruje dan e da znam da si budna
and the day is peeking through
6.00 i tramvajske gužve
6 A.M. and the tram jams
ne čitam novine sivo tužne
I don't read the gray - sad newspapers
sve što dnevna je politika
everything that is everyday politics
ona bi jutro kvarila
would spoil my morning
a čeka me dan e da znam da si budna
and the day is waiting for me
Hej zvao bi
Hey, I would call you
srce glas da čuje ti
so your heart would hear the voice
6.00 i kiša se umara
6 A.M. and the rain is making my tired
dok cigareta izdaje posljednja
while the last cigarette is betraying me
kod mene i dalje sve u kontri je
here with me everything is still contrary
a narednih sto ljeta ću drugačije
but the next hundred years will be different
već imam plan e da znam da si budna
I already have a plan...