Translation of the song I Am Me artist GOT7

어디로 가는지 뭐가 그리

Where you’re going

알고 싶은 건지

Why do you want to know?

I just go away

I just go away

그냥 하지 나

I just do it

무엇을 하려고 하지 않지 나

Without asking questions

I just do

I just do

Who am I 내가 누군지 알 순 없지만

Who am I Who am I?

I don’t care what others think about

I don’t know

난 그저 나란걸 알아 나

I don’t care

I am me

What others think about

지금이 길이 다른 사람의 길이라면

This is someone else’s road

So I wanna go another way

I guess that is the case

‘Cause I am me

‘Cause I am me

바보 멍청이

A stupid idiot

‘Cause I am free

‘Cause I am free

바보 멍청이

A stupid idiot

여도 삶의 주인공은 나인걸

I’m the main character in my life

남들이 말하는 내 모습

Others may say

I lost my way

I lost my way

Look in the mirror

Look in the mirror

Take a good look at yourself

Take a good look at yourself

Find yourself, love yourself

Find yourself, love yourself

Do you notice

Do you notice

날 있는 그대로 바라봐주길

I, who is there,

누군지 어떤앤지

Who am I and how am I?

뭐가 중요한지를 몰라

I don’t know what’s important

그저 나로서 봐주면 안 되는 지

Can you just look at me for me?

I am me

I am me

지금 이 길이 다른 사람의 길이라면

This is someone else’s road

So I wanna go another way

I guess that is the case

‘Cause I am me

‘Cause I am me

바보 멍청이

A stupid idiot

‘Cause I am free

‘Cause I am free

바보 멍청이

A stupid idiot

여도 삶의 주인공은 나인걸

I’m the main character in my life

네가 만든 rule 속에 날 굴리지마

You made rule

눈덩이처럼 불어나는

Don’t roll me inside

근심에도 숨 쉬지 난

Snowballed I do not even breath

I can breathe, I won’t die

I can breathe, I won’t die

If I die 슬퍼하지마

If I die Don’t feel sad

눈물 흘리지마

Don’t cry

그 순간에도 미소가 떠오른다

At that moment, my smile comes to your mind

떠오른다

Comes to your mind

‘Cause I am me

‘Cause I am me

바보 멍청이

A stupid idiot

‘Cause I am free

‘Cause I am free

바보 멍청이

A stupid idiot

여도 삶의 주인공은 나인걸

I’m the main character in my life