Translation of the song Last Piece artist GOT7

English, Korean

Last Piece

English translation

Last Piece

이젠 알아 네가 없어진 나란

Now that I know me without you

절대 있을 수 없단 걸

I can't believe it's never gonna happen

텅 빈 인형일 뿐인 걸

I am just a marionette

이젠 달라 잦았던 실수만큼 더

It's different now, not as many mistakes as they're used to be

너를 필요로 한단 걸 보여줄게

I'll show you that I need you

내 맘 믿어줘

Trust me

나도 어떤 그림이 그려질진 몰라

I don't know how this painting is going to be

나를 빛내는 것보단 너를 위해 골라

Choose things for you rather than shine

나의 마지막 모습 너에게 다 맞출게

My last self, I'll adjust everything to make it fit to you

바람이 불어오면 널 안아줄게

I'll hug you when the wind blows

기다려왔어 난 너 같은 사람을

I've been waiting for someone like you

네가 아니면 난 온몸으로 거부

If it's not you, I refuse with my entire body

난 이것저것 맞춰보지 않아

I won't try to guess this or that

운명 같은 너를 기다렸잖아

I've been waiting for you like my destine

So where you at

So where you at

Nobody 세상 그 누구도

Nobody else in the world, nobody

나를 완벽하게 만들어주지 못해

Can make me perfect

You know what 넌 나의 마지막 희망 My answer

You know what, you are my last hope, My answer

You’re the missing last piece

You’re the missing last piece

You know what 존재의 의미 이유 끝과 시작

You know what, you are the reason for existence, the end and beginning

The most important piece

The most important piece

Need your breath of love

Need your breath of love

Give me your breath of love

Give me your breath of love

You can complete my circle

You can complete my circle

You’re the missing last piece

You’re the missing last piece

You can complete my circle

You can complete my circle

The most important last piece

The most important last piece

어떡하나 너를 제외한 나란

What am I supposed to do without you?

무슨 일이 생겨도 넌 내 옆에 있어줘

Whatever happens, please stay with me

너 없이 난 완성되지 않아

I'm not complete without you

모든 걸 다 가져도 의미 없어 난

Even if I had everything, it would be meaningless

너도 알잖아 넌 나의 Last piece

You know, you are my last piece

너와 나 함께면 우린

You and me together, we are a

Masterpiece masterpiece

Masterpiece masterpiece

Nobody 세상 그 누구도

Nobody else in the world, nobody

나를 완벽하게 만들어주지 못해

Can make me perfect

You know what

You know what

넌 나의 마지막 희망 My answer

You are my last hope, My answer

You’re the missing last piece

You’re the missing last piece

You know what

You know what

존재의 의미 이유 끝과 시작

You are the reason for existence, the end and beginning

The most important piece

The most important piece

Ninety nine 네가 없는 나는

Ninety Nine, I'm without you

100 아닌 의미 없는 0

Not a 100, a meaningless 0

버려진 놀이터처럼

Like an abandoned playground

멈추지 않는 숨결처럼

Like a breath that never stops

난 하나하나 기억해 너의 모든 것

I remember everything about you

널 붙잡을 수 있다면 바꿀게 내 모든 걸

I would change everything about me if I could hold you

For you

For you

You know what 넌 나의 마지막 희망 My answer

You know what, you are my last hope, My answer

You’re the missing last piece

You’re the missing last piece

You know what 존재의 의미 이유 끝과 시작

You know what, you are the reason for existence, the end and beginning

The most important piece

The most important piece

Need your breath of love

Need your breath of love

Give me your breath of love

Give me your breath of love

You can complete my circle

You can complete my circle

You’re the missing last piece

You’re the missing last piece

You can complete my circle

You can complete my circle

The most important last piece

The most important last piece

You know what

You know what

No comments!

Add comment