Translation of the song Mine artist GOT7
Mine
Mine
Yeah It’s a warning
Yeah it’s a warning
Got me burning up up 나를 깨워
Got my burning up up, wake me up
그녈 보는 눈빛 ayy warning
The way you’re looking at her, ayy warning
Stop stop 거기 멈춰
Stop stop, stop right there
그 짧은 순간 아슬한 긴장
That short moment, that risky feeling,
빨라진 심장 숨이 멈춘 듯해
My heart beats faster, like I’m out of breath
Yeah It’s a warning
Yeah it’s a warning,
경고할게 넌 넌 비켜줄래
I’m warning you, will you get out the way?
그녀 이미 my girl ayy warning
She’s already my girl ayy warning
Stop stop 더는 안돼
Stop stop, no more
넌 나만 바라봐 딴데 딴데 보지마
Only look at me, don’t look anywhere else
니 옆에 있잖아 나만 나만 보면 돼
I’m right next to you, only look at me
또 여기저기 그녈 노리는 시선
Eyes are wanting her from here and there
또 이리저리 점점 좁혀 들어와
All over the place, they’re coming closer
난 지금 내가 아냐 조심 해야 해
I’m not myself right now, I need to be careful
'Cause it’s time to lose control
'Cause it’s time to lose control
Time time time to lose control
Time time time to lose control
한 순간도 다른 곳 바라보지마
Don’t look anywhere else even for a moment
그냥 볼 수 없어 널 놓칠 수 없어
I can’t just watch, I can’t lose you
니 옆에는 나만 남아 있어야 돼
I have to be the only one next to you
'Cause you’re mine
'Cause you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
'Cause you’re mine
'Cause you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
'Cause you’re mine
'Cause you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
모두 바라봐 너를 훔쳐봐
Everyone’s looking at you, stealing glances
니 옆에 나를 보고 아쉬운 눈빛만
They see me next to you and look disappointed
너의 치명적인 매력 덕분에
Because of your fatal charms
질투심 많은 나는 피곤함을 덕보네
I get tired because I’m so jealous
Brrrah 한눈팔지마 나만바라봐
Brrah don’t look anywhere else, only look at me
수작 못 걸게 내 손을 잡아
Hold my hand so they don’t try anything
Yes alright yes alright
Yes alright yes alright,
너를 위한 늑대가 될게
I’ll be a wolf for you,
맘을 내게 맡겨봐
give me your heart
Yeah It’s a warning
Yeah it’s a warning,
저리 빠져 아님 니가 다쳐
Go away or else you’ll get hurt
넘어오는 순간 ayy warning
The moment you cross the line, ayy warning
Stop stop 더는 안돼
Stop stop, no more
넌 나만 바라봐 딴데 딴데 보지마
Only look at me, don’t look anywhere else
니 옆에 있잖아 나만 나만 보면 돼
I’m right next to you, only look at me
또 여기저기 그녈 노리는 시선
Eyes are wanting her from here and there
또 이리저리 점점 좁혀 들어와
All over the place, they’re coming closer
난 지금 내가 아냐 조심 해야 해
I’m not myself right now, I need to be careful
'Cause it’s time to lose control
'Cause it’s time to lose control
Time time time to lose control
Time time time to lose control
한 순간도 다른 곳 바라보지마
Don’t look anywhere else even for a moment
그냥 볼 수 없어 널 놓칠 수 없어
I can’t just watch, I can’t lose you
니 옆에는 나만 남아 있어야 돼
I have to be the only one next to you
'Cause you’re mine
'Cause you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
'Cause you’re mine
'Cause you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
'Cause you’re mine
'Cause you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
내 품 안에 가둬놓고 싶어 널baby
I wanna put you inside my arms baby
아무도 널 볼 수 없게 내 곁에 숨어 oh
Hide next to me so no one can look at you
한 순간도 다른 곳 바라보지마
Don’t look anywhere else even for a moment
그냥 볼 수 없어 널 놓칠 수 없어
I can’t just watch, I can’t lose you
니 옆에는 나만 남아 있어야 돼
I have to be the only one next to you
'Cause you’re mine
'Cause you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
'Cause you’re mine
'Cause you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
'Cause you’re mine
'Cause you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine