Translation of the song Miracle artist GOT7

유난히 내겐

It was

차갑고 추운 겨울인 그런 날

An especially cold winter day for me

또 한 해가 날

A night that felt like

잊은 듯 지나갔던 그런 밤

This year just forgot about me

우연히 내 앞에 서 있는 너

But you stood before me coincidentally

내게 한 줄기 빛 같았어

Like a single ray of light

누구도 찾아와주지 않던

In my dark sky

어둡던 내 하늘에

Where no one came

작은 별이 되어

You became a small star

환하게 비춰 준 너

And brightly shined for me

겨울의 끝에서 난

At the tip of winter

봄이 되어준 널 만난 건

I met you, who became my spring

Oh miracle 내겐 너무도

Oh miracle, for me

기적 같은 일인 걸

It’s such a miracle

네가 온 후로 난

After you came

이제는 겨울이 춥지만은 않아

My winters aren’t so cold anymore

날 바라보는

Because I have you

네가 있기에 Yeah

Who looks at me, yeah

아무도 찾지 않던 내 맘

No one looked for my heart

불도 켜지지 않던 내 방

The lights weren’t turned on in my room

먼지 가득 쌓여

Only dust covered my dreams

덮여가던 나의 꿈들이

But after I met you

너를 만나 다시 깨어

They woke up

현실이 되어가

And became reality

기적이야 네가

You’re a miracle

내 앞에 나타난 그 순간

The moment you appeared before me

아직도 기억나 어두웠던 내 하늘에

I still remember

하나둘 내리던 초록색 별빛은

The green stars that fell on my dark sky

살며시 내게 다가와

You came to me

어느새 맘에 쌓여와

And built up in my heart

눈부시도록 가득한 은하수가 되어

Becoming a dazzling milky way

혼자 걷던 내 시간 속에

In my time that I used to walk alone

내민 너의 따듯한 손이

You held out your warm hands

희미했던 내 지난 꿈을

You warmly embraced

따뜻하게 감싸

My faded dreams

꽃 피게 해줬어

Making the flowers bloom

내게 봄이 온 것처럼

As if spring came to me

겨울의 끝에서 난

At the tip of winter

봄이 되어준 널 만난 건

I met you, who became my spring

Oh miracle 내겐 너무도

Oh miracle, for me

기적 같은 일인 걸

It’s such a miracle

네가 온 후로 난

After you came

이제는 겨울이 춥지만은 않아

My winters aren’t so cold anymore

날 바라보는

Because I have you

네가 있기에 Yeah

Who looks at me, yeah

Baby without you

Baby without you

상상할 수도 없어 My everything

I can’t even imagine, my everything

Oh 넌 넌 이젠 내 꿈의 전부인 걸

You’re all of my dream now

이 길을 나와 걸어줘

Please walk with me

그 끝을 또 함께해줘

Ve with me even at the end

내 꿈이 아닌 우리 꿈

It’s not my dream but our dream

영원히 Share this dream with me

Forever share this dream with me

너와 나누고 싶어

I want to share this with you

추운 겨울도 그 뒤의 봄도

Even in the cold winter, even in the spring

Please stay right by my side

Please stay right by my side

겨울의 끝에서 난

At the tip of winter

봄이 되어준 널 만난 건

I met you, who became my spring

Oh miracle 내겐 너무도

Oh miracle, for me

기적 같은 일인 걸

It’s such a miracle

네가 온 후로 난

After you came

이제는 겨울이 춥지만은 않아

My winters aren’t so cold anymore

날 바라보는

Because I have you

네가 있기에

Who looks at me, yeah