Translation of the song Prove It artist GOT7

Korean, English

Prove It

English translation

Prove It

잠깐만 바라봐 너무 어색 하지 마

Look at me for a sec, don't be too awkward

Don't worry, 맘이 원하는데 솔직해져 봐

Don't worry, your heart wants me so be honet

처음 볼 때부터 알고 있잖아

You knew since you saw me first

확신이 들기를 바래 그것만

I hope that you become sure of yourself, that's all

니 폰에 배경이 내 사진이기를

That the background picture in your phone is me

허전한 내 손 마주 잡아주기를

That you will jold my empty hand

단지 너 하나 많은 것 중 니 맘 하나

It's just that you are the only one, out of my things

You know, you know I'm all about you

You know, you know I'm all about you

난 우리가 더 가까워지게

I hug you tightly so we can be closer

널 더 꽉 안아 떨어질 수 없게

So we can't be apart

서로 좀 더 가까워지길

I hope we can be closer to each other

이런 내 마음이 너에게 닿기를 바래

I hope that you understand my heart

Little more, little more, I want you baby

Little more, little more, I want you baby

Little more, little more, 한 걸음 더

Little more, little more, one more step

Little more, little more, I want you baby

Little more, little more, I want you baby

Little more, little more, 한 걸음 더

Little more, little more, one more step

Listen, 걱정 안 해도 돼 니가 가볍게 보는 게

Listen, i don't have to worry that you see us more casually

Forget it, 훨씬 더 내 맘은 진지한듯해

Forget it, i think i'm way more serious

한번 보고 지나갈 수 있지만, no (woo!)

I can see you once and walk past but no

항상 옆에 두고 보고싶어 난 (yeah)

I want to keep you by my side and see you

내 옷을 골라줄 사람이 너이길

I want you to be the one to pick out my clothes

이 길을 걸을 때 내 옆자리이길

That when i walk this path, you'll be next to me

단지 너 하나 많은 것 중 니 맘 하나

It's just that you are the only one, out of my things

You know, you know I'm all about you

You know, you know I'm all about you

난 우리가 더 가까워지게

I hug you tightly so we can be closer

널 더 꽉 안아 떨어질 수 없게

So we can't be apart

서로 좀 더 가까워지길

I hope we can be closer to each other

이런 내 마음이 너에게 닿기를 바래

I hope that you understand my heart

계속 가보고 싶은 걸, 너와 나 둘이만

Ii keep wanting to go, just you and me

모든 걸 해보고 싶어, 너와 나 둘이서

I want to do everything with you and me

머릿속이 너로 가득해, 지금 안고 싶어

My head is full of you, i want to hug you now

난 우리가 더 가까워지게 (oh whoa...)

So we can be closer to each other

널 더 꽉 안아 떨어질 수 없게 (떨어질 수 없게 baby)

I hug you tightly so we can't be apart

서로 좀 더 가까워지길

I hope we can be closer to each other

이런 내 마음이 너에게 닿기를 바래

I hope that you understand my heart

Little more, little more, I want you baby

Little more, little more, I want you baby

Little more, little more, 한 걸음 더

Little more, little more, one more step

Little more, little more, I want you baby

Little more, little more, I want you baby

Little more, little more, 한 걸음 더

Little more, little more, one more step

No comments!

Add comment