Translation of the song Sign artist GOT7
Sign
Sign
달콤한 입술로 날 깨워줘
Wake me up with your sweet lips
아무렇지 않게 그렇게
Like it’s nothing, like that
네 모습이 난 이렇게도
I see you
태연하게 느껴지는 오늘
and I feel so calm today
나도 모르게 웃음이 나네
Without knowing, I start to laugh
네 모습이 내게 비춰질 때
When you shine on me
나와 같던 네가 그리워져
I long for you
그렇게 너도 나와 같을까
Do you feel the same?
네가 하던 Red lips 그 모습이 나
Your red lips flicker before me
아른거려 나를 보던 너의 그 눈빛이 다
The look you gave me
Your eyes were so deep beautiful what I need
Your eyes were so deep beautiful what I need
아직까지 내가 그래 널 여전히
I’m still like that, you’re still
Give me your sign 내 기다림이
Give me Your Sign, I’m waiting for you
너를 기다려 다시 내게로 와
Come back to me
Give me your sign 언제까지
Give me Your Sign, when are you going
망설이니 너 그대로 내게로 와
to stop hesitating? Just come to me
Just give me your sign
Just give me your sign
넌 어떠니 난 오늘도
How about you? Again today,
네 사진만 내게 말해줘
I’m only looking at your picture, tell me
Just give me your sign
Just give me your sign
밤하늘의 별 속에 널 찾아봐 난
I’m looking for you in the stars of the night sky
이제 그만 네가 오기를 바래
Now please come to me
왜 변했어 Oh baby Who are you
Why did you change? oh baby who are you
내가 알던 네가 아냐 지금 네 모습
You’re not the you I used to know
왜 나는 (그대로 인데)
Why am I (the same?)
왜 너는 그림자처럼
Why do you treat me like I’m a shadow?
날 대해 Something’s wrong
Something’s wrong
같이 하던 Accessory 무의미 해져가
The accessory we had on together it’s becoming meaningless
내게 베어있던 너의 모습까지 다
Even all of you that has been embedded in me
I’m diving real deep (I’m diving so deep)
I’m diving so deep (I’m diving so deep)
I know you’re looking at me (look at me)
I know you’re looking at me (look at me)
나 더는 안될 것만 같아 I need you now
I can’t do this anymore, I need you now
Give me your sign 내 기다림이
Give me Your Sign, I’m waiting for you
너를 기다려 다시 내게로 와
Come back to me
Give me your sign 언제까지
Give me Your Sign, when are you going
망설이니 너 그대로 내게로 와
to stop hesitating? Just come to me
Just give me your sign
Just give me your sign
넌 어떠니 난 오늘도
How about you? Again today,
네 사진만 내게 말해줘
I’m only looking at your picture, tell me
Just give me your sign
Just give me your sign
밤하늘의 별 속에 널 찾아봐 난
I’m looking for you in the stars of the night sky
이제 그만 네가 오기를 바래
Now please come to me
내 마음에 시간이 멈춰서
In my heart, time has stopped
널 그리는 바보 같은 나인데
I’m a fool who only thinks about you
아무것도 난 할 수 없잖아 네가 없는
I can’t do anything without you
내 긴 하루 끝에 네가 있었는데 이젠
At the end of my long days you used to be there
나 혼자 남겨져 Oh 날 놓지 말아줘 No
But now I’m all alone, don’t let go of me
Don’t let me go girl, I need you now
Don’t let me go girl, I need you now
Give me your sign 내 기다림이
Give me Your Sign, I’m waiting for you
너를 기다려 다시 내게로 와
Come back to me
Give me your sign 언제까지
Give me Your Sign, when are you going
망설이니 너 그대로 내게로 와
to stop hesitating? Just come to me
Just give me your sign
Just give me your sign
넌 어떠니 난 오늘도
How about you? Again today,
네 사진만 내게 말해줘
I’m only looking at your picture, tell me
Just give me your sign
Just give me your sign
밤하늘의 별 속에 널 찾아봐 난
I’m looking for you in the stars of the night sky
이제 그만 네가 오기를 바래
Now please come to me