Translation of the song Skyway artist GOT7
Skyway
Skyway
시동을 걸어, let's do it my way
Turn on the engine, let’s do it my way
빨리 달려, just do it my way
Run fast, just do it my way
높이 날아 skyway
Fly high, skyway
I will take you to skyway
I will take you to skyway
Yeah, seatbelt on tight baby
Hey seatbelt on tight baby
(올라타 얼른, 올라타)
(Get in, hurry get in)
스냅백은 뒤로 날아가지 않게
Make sure your snapback doesn’t fly off
나 속도위반은 안 해
I don’t go over the speed limit
(올라타 얼른, 올라타)
(Get in, hurry get in)
넌 안심하고 올라 타도돼
You can relax and get in
끝을 모르는 저기 높은 skyway
Endless and tall skyway
그 위로 널 데려갈래
I will take you above it
아무나 따라가지마 이젠
Don’t follow anyone from now
우리 차에만 올라타 약속해, woo!
Promise me that you’ll only get in our car, woo!
톨게이트 지나갈 때처럼
Like when you pass the tollgate
니가 내 옆에 하이패스
You are the Hi-Pass next to me
We won't stop now, we-we-we won't stop now
We won't stop now, we-we-we won't stop now
I will take you to skyway
I will take you to skyway
내 심장은 널 태운 skyway
My heart is the skyway that burned you
오늘 밤은 달빛 너머로
Tonight, beyond the moonlight
Let me hear you say hey (hey, hey)
Let me hear you say hey (hey, hey)
내 심장은 널 태운 skyway
My heart is the skyway that burned you
오늘 밤은 달빛 너머로
Tonight, beyond the moonlight
Let me hear you say hey (hey, hey)
Let me hear you say hey (hey, hey)
Skyway!
Skyway!
Skyway!
Skyway!
Skyway!
Skyway!
내 손을 깍지 껴 그게 너의 seatbelt
Lock my fingers with yours, that’s your seatbelt
눈을 감고 한 단계 위, level up that
Close your eyes and it’s the next level up, level up that
내 팔과 다리는 오프로드용 사륜구동
My arms and legs are a off-roading four wheeler
거친 도로의 승차감 백배
Rough roading makes the quality of the ride a hundred times better
가슴에 귀를 대 육기통 심장 소리
Put your ear on my chest, it’s a six-piston heartbeat
안전 제일 편하게 모실게 for real
Safety first, I will take care of you for real
기내방송 없어, but I'm a microphone checker
There’s no onflight announcement but I’m a microphone checker
So sit tight, you better
So sit tight, you better
걱정하지 마 높은 고소공포
Don’t worry about your fear of heights
위험하지 않아 지구 밖이라도
It’s not scary even if we’re out in space
내 심장은 대기권 밖의 산소통
My heart is the oxygen tank outside the aerosphere
내 심장은 대기권 밖의 산소통
My heart is the oxygen tank outside the aerosphere
온몸을 태워서라도 너를 데려갈래
I will take you even if I have to burn my whole body
한계는 없어 내 자체가 바로 한계
There is no limit, myself is the only limit
저 높이 더 높이, go with me, no limit now
Higher and higher, go with me, no limit now
I will take you to skyway
I will take you to skyway
내 심장은 널 태운 skyway
My heart is the skyway that burned you
오늘 밤은 달빛 너머로
Tonight, beyond the moonlight
Let me hear you say hey (hey, hey)
Let me hear you say hey (hey, hey)
내 심장은 널 태운 skyway
My heart is the skyway that burned you
오늘 밤은 달빛 너머로
Tonight, beyond the moonlight
Let me hear you say hey (hey, hey)
Let me hear you say hey (hey, hey)
달빛은 마치 spotlight
The moonlight is just like a spotlight
컴컴한 어둠 속에서, 길을 환히 비추네, oh girl
It brightly shines the path in the darkness, oh girl
별빛은 navigation
Starlights are the navigation
미로를 따라 ride with me, ride with me
Follow the maze, ride with me ride with me
나를 꽉 잡아 fly with me, fly with me
Hold onto me tight, fly with me fly with me
Oh oh!
Oh oh!
내 심장은 널 태운 skyway (널 태운 skyway)
My heart is the skyway that burned you (skyway that burned for you)
오늘 밤은 달빛 너머로 (no no no, no!)
Tonight, beyond the moonlight (no no no, no!)
Let me hear you say hey
Let me hear you say hey (hey, hey)
내 심장은 널 태운 skyway
My heart is the skyway that burned you
오늘 밤은 달빛 너머로 (no no, let me hear you say)
Tonight, beyond the moonlight (no no, let me hear you say)
Let me hear you say hey (hey, hey)
Let me hear you say hey (hey, hey)
Skyway!
Skyway!
Skyway!
Skyway!
Skyway!
Skyway!
Skyway!
Skyway!