Translation of the song The Reason artist GOT7
The Reason
The Reason
다른 공간 같은 하늘 아래
In different places under the same sky
마주쳤던 우리
We came together
알 수 없는 공기
It felt like a mysterious air
가득 채웠던 기운들이
Was all around us
눈을 감으며 너를 꿈꾸며 빠져들어
I close my eyes, dreaming of you, falling for you
스며들어 한걸음 너에게
Seeping into you, taking a step toward you
숨을 내쉬며 천천히 다가갈게
I'll let out a breath and slowly go to you
내 손을 잡아 forever my love
Hold my hand, forever my love
너의 미소만이 나를 움직여
Only your smile moves me
기분 좋은 하루를 시작하는 이유
It's the reason I start my day in a good mood
너의 모습들이 나를 웃게 해
All of you makes me smile
어딜 가도 너와 함께 있는 기분
Wherever I go, it feels like I'm with you
If it’s a dream
If it's a dream
꿈에서 깨지 않길 바라
I hope I never wake up
행복한 기억은 슬플 때 기억하라고 있는 건데
Happy memories are there to remember when you're sad
알 수 없는 내일이라 해도 너와 함께면 돼
Even if tomorrow is unknown, it'll be okay if I'm with you
저 끝까지 달려 see the sunrise, you and me
Let's go until the end, see the sunrise, you and me
어딜 가도 너와 함께 있는 기분
Wherever I go, it feels like I'm with you
그게 내가 살아가는 이유
That's the reason I live
지친 하루에 힘든 날들에 지금처럼
When the days are tiring and long
다가와 줘 내 맘을 안아줘
Come to me like you are now, embrace my heart
매일 기록해 너와의 시간들을
I want to record each moment with you
너를 꼭 담아 forever my love
Placing you in each one, forever my love
너의 미소만이 나를 움직여
Only your smile moves me
기분 좋은 하루를 시작하는 이유
It's the reason I start my day in a good mood
너의 모습들이 나를 웃게 해
All of you makes me smile
어딜 가도 너와 함께 있는 기분
Wherever I go, it feels like I'm with you
숨을 쉬어도 너와 함께 있는 기분
Even when I breathe, it feels like I'm with you
내 맘속에 네가 살고 있는 이유
It's the reason you live in my heart
이 행복이 가끔은 겁이 나 all mine
Sometimes I get scared of this happiness, all mine
눈 뜨면 아침이 널 데려갈까 afraid
What if the morning takes you away, afraid
영원이라는 헛된 꿈들은 나를 깨워
Pointless dreams of eternity wake me up
숨어있던 불안한 마음을
The hidden anxieties tell me
알려주지만 난 포기할 수 없어
But I can't give you up
내 손을 꼭 잡아 you are my love
Hold my hands tightly, you are my love
너의 미소만이 나를 움직여
Only your smile moves me
기분 좋은 하루를 시작하는 이유
It's the reason I start my day in a good mood
너의 모습들이 나를 웃게 해
All of you makes me smile
어딜 가도 너와 함께 있는 기분
Wherever I go, it feels like I'm with you
숨을 쉬어도 너와 함께 있는 기분
Even when I breathe, it feels like I'm with you
내 맘속에 네가 살고 있는 이유
It's the reason you live in my heart
이 행복이 가끔은 겁이 나 all mine
Sometimes I get scared of this happiness, all mine
눈뜨면 아침이 널 데려갈까 afraid
What if the morning takes you away, afraid