Translation of the song TURN UP artist GOT7
TURN UP
TURN UP
いつから こんなに退屈になった？
In that time, I've been bored?
変わり果てた 世の中 YEAH
In this different world, YEAH
僕以外は みんあ幸せそうに
All people, besides me, it seems, are happy,
SNSで見せる笑顔
Are show in SNS* their faces
DOUBLE B
DOUBLE B
初めっから カタチだけの
In start, have only the form
張りぼてから 出来たお城
Castle of papje-mashe,
考え方次第だと
Is changes to mood
自分に言い聞かせる so what?
I'm saying myself:So what?
あっちどいてな！ 余計なプライドは！
Don't miss forward! Unnecessary proud!
It's all about my life and I'm a HERO!
It's all about my life and I'm a HERO!
嫌になることだらけでも
Even filled of trouble,
全ては up to me! FOR SHOW!
All! Up to me! FOR SHOW!
Break it down,
Break it down,
Break it down
Break it down
Break it down,
Break it down,
Break it down
Break it down
shh.. TURN UP
shh.. TURN UP
ほらな！ 俺が！ 主役だ！
Look! It's me! Who is in main role!
Oh spotlight spotlight
Oh spotlight spotlight
Turn it on now!
Turn it on now!
全ては自分次第さ！
All despends to me!
Oh my God!
Oh my God!
Oh delight in life
Oh delight in life
Oh turn up turn up
Oh turn up turn up
Oh turn up turn up
Oh turn up turn up
どこから狂い始めたのか
When I start gone crazy?
冷たい画面の中
Into cold pictures on screen
OH YEAH YEAH
OH YEAH YEAH
いいね！とか
Good same!
ハートで決まる自己評価
Yourself established self-evaluation
振り回される even now
Force expose to another.Even now
UH UH YEAH 今日も気づけば
UH UH YEAH If and now are seeing, then
tryin' to act like
tryin' to act like
イケてるふり alright
cool-sexy. Alright
コンプレックスはそっと隠して
Carefully ambulance your complexions
友達ともselfieをアップして
Take selfie with friends
alright
Alright
でもなんか足りない
But something then, how then isn't grabs
I'm sick of party night
I'm sick of party night
リアルはそんあじゃない
Reality isn't such a this
Nobody tells me what to do
Nobody tells me what to do
I'm goin' my way
I'm going myself way
自分らしく進め
Continue goes forward in your style
Break it down,
Break it down,
Break it down
Break it down
Break it down,
Break it down,
Break it down
Break it down
shh...TURN UP
shh..TURN UP
見てな！ 俺が！ 主役だ！
Look! It's me! Who is in main role!
Oh spotlight spotlight
Oh spotlight spotlight
Turn it on now!
Turn it on now!
全ては自分次第さ！
All depends to me!
Oh my God!
Oh my God!
Oh delight in life
Oh delight in life
Oh turn up turn up
Oh turn up turn up
Oh turn up turn up
Oh turn up turn up
一度きりの人生なら
-Time, we life one time,
１秒も
So no one second
無駄にはしたくない baby
I don't in wasted spending, baby
誰かと比べるのは やめよう
Stop compare yourself with another people
自分らしく進め
Move forward in your style
shh...TURN UP
shh..TURN UP
ほらな！ 俺が！ 主役だ！
Look! It's me! Who is in main role!
Oh spotlight spotlight
Oh spotlight spotlight
Turn it on now!
Turn it on now!
全ては自分次第さ！
All despends to me!
Oh my God!
Oh my God!
Oh delight in life
Oh delight in life
Oh turn up turn up
Oh turn up turn up
Oh turn up turn up
Oh turn up turn up