Translation of the song You are artist GOT7

English, Korean

You are

English translation

You Are

무의미한 하루에

Meaningless days

익숙해질 때

As I'm getting used to it

지쳐 있을 때쯤에 난

As I'm getting tired of it, I

눈감고 널 상상해

Close my eyes and think about you

가슴이 뛰는 게

My heart is beating

더 크게 느껴지고 있어 baby

The beating is getting louder baby

하루의 반 이상이 비어버린 느낌

More than half of my day is empty

채워도 채워지지 않는 내 맘의 깊이

The depth of my heart won't be filled

Getting bigger, deeper, and wider

Getting bigger, deeper and wider

지금 내 기분 like before the sun up

What I'm feeling right now is like before the sun up

갈 길을 잃어 혼란스러

I'm confused and lost

머리가 아파 지쳐 가면

When my head is pounding, when I'm exhausted

축 늘어 져있는 내 손을 잡아

You hold my worn out hand

따뜻하게 나를 꽉 감싸 안아

You hold me warm and tight

늘 앞만 보고 달려 와서

I've always been running without looking back

숨 쉬기 벅차올 때

Whenever I run out of my breath

넌 나의 하늘이 돼줘

Please be my sky

It's a beautiful sky

It's a beautiful sky

맑게 갠 하늘 like you

The sky is clear, like you

There is not a cloud

There is not a cloud

너 때문에 난

Because of you

세상이 다르게 느껴져

The world feels different to me

비가 오고 있어 내 하루는

My day's been rainy

다른 사람들은 못 보지 내 하늘을

Other people can't see my sky

I can’t breathe, I can’t eat, I can’t sleep

I can't breathe, I can't eat, I can't sleep

널 만나기 전에 난 완전히 망가진

I was completely destroyed before I met you

이제 난 괜찮아 feel alright

Now I'm okay, feel alright

손 닿는 곳에 서있어 언제나

Because you're within my reach

구름에 가려져 있던 니 모습이 보이면 난

When I see you behind the clouds clearing up, I

갈 길을 잃어 혼란스러

I'm confused and lost

머리가 아파 지쳐 가면

When my head is pounding, when I'm exhausted

내 모든 아픔을 다 가져가 go away

Take all my pain away go away

다친 상처는 아물어가 너의 손길에

My cuts get healed by your touch

늘 앞만 보고 달려 와서

I've always been running without looking back

현실에 부딪힐 때

When the reality hits me

니가 내 길이 돼줘

Please be my guidance

It's a beautiful sky

It's a beautiful sky

맑게 갠 하늘 like you

The sky is clear like you

There is not a cloud

There is not a cloud

너 때문에 난

Because of you

세상이 다르게 느껴져

The world feels different to me

너는 기쁠 때 바라 볼 하늘

You'll look up at the sky when you're happy

힘들 땐 비로 내려줘 네 아픔의 반을

When it's hard, let your painful half rain

내일 나의 하늘엔 너로 가득해

Tomorrow my sky will be full of you

I don’t need anything but you, understand

I don't need anything but you, understand

지금처럼 넌

Just like now, you

내 옆에만 있어줘

Just stay beside me

따스하게 바라봐줘

Look at me with warm eyes

이대로 날

Just like this

모르겠지만

You wouldn't know this but

니 존재 만으로 난

It's your existence

살아 숨쉬는걸 느껴

That keeps my breathing

Beautiful sky

Beautiful sky

맑게 갠 하늘 눈물 따윈 없는

The sky is clear, there are no such thing as tears

There is not a cloud

There is not a cloud

너 때문에 난

Because of you

세상이 다르게 느껴져

The world feels different to me

No comments!

Add comment