Translation of the song 나쁜 짓 (Bad Behavior) artist GOT7

Korean

나쁜 짓 (Bad Behavior)

English translation

Bad Behavior

아닌 척 하지마

Don’t pretend like it’s not true

모르는 척 하지마

Don’t pretend you don’t know

이미 모든 걸 알아 다

I already know everything

이제 받아들여 모두 다

Now, accept everything

널 바라보고 있을 때

When I look at you

니 얼굴은 터질 듯해

It’s as if your face will burst

넌 숨겨보려고 하지만

Don’t hide anything

어쩔 수가 없잖아

You can’t help it

티 안 내려 하지마

Don’t act like it’s not clear

그게 더 미쳐버릴 것 같아

Looks like you’re gonna end up going crazy

내게 말해봐

Just try telling me

뭐가 그리 겁이나

What’s scaring you so much?

왜 멀리서만 지켜봐

Why do you only watch from a distance

너도 답답하잖아

You know it’s frustrating for me too

숨는 건 그만해도 돼

It’ll be be good if you just stopped hiding things

나 다 알고 있어

Cause I already know everything

이제 그만 돌아서지마 Girl

Just stop now, don’t turn away Girl

날 바라보고 있었잖아

Haven’t you been looking at me all this time

어색하게 변명하지도 말고

Without these awkward excuses

말해 제발

Just tell me, please

Just go just go go go

Just Go Just Go Go Go

다 보여 이제 말해줘

Show me everything, tell me now

Go go let's go hey

Go Go Let’s Go Hey

더 이상 못 참겠어

I can’t take it anymore

나도 애가 타고 있어

I’m riding on love

니가 부끄러운 건 알지만

I know you’re shy but

지금이 내게 다가올 때야

Now’s the time to come to me

널 바라보고 있을 때

When you look at me

나도 숨길 수가 없게 돼

It’s also best that I don’t hide anything

넌 숨겨보려고 하지만

So don’t hide anything

우리 둘의 맘은 같잖아

Aren’t our hearts the same

티 안 내려 하지마

Don’t act like it’s not clear

그게 더 미쳐버릴 것 같아

Looks like you’re gonna end up going crazy

내게 말해봐

Just try telling me

뭐가 그리 겁이나

What’s scaring you so much?

왜 멀리서만 지켜봐

Why do you only watch from a distance

너도 답답하잖아

You know it’s frustrating for me too

숨는 건 그만해도 돼

It’ll be be good if you just stopped hiding things

나 다 알고 있어

Cause I already know everything

이제 그만 눈치보지마 Girl

Stop now, stop noticing Girl

다른 시선은 신경 쓰지 말고

Don’t look at those other gazes

내 곁으로 다가와 말해줘

Come to my side and tell me

말해 제발

Tell me, please

Just go just go go go

Just Go Just Go Go Go

이제 내게 말해줘

Just tell me now

Go go let's go hey

Go Go Let’s Go Hey

어서 말해줘 Baby right now

Come on now, tell me, Baby Right Now

기다리고 있어 니 맘 다 알면서

I already know of your heart that’s waiting

수줍어하는 니 마음도 난 알아

I know of your heart, that’s shy

이제 내 품에 안겨 Baby hey

Get wrapped in my arms now, Baby Hey

Just go just go go go

Just Go Just Go Go Go

이제 내게 말해줘

Just tell me now

Go go let's go hey

Go Go Let’s Go Hey

No comments!

Add comment