Translation of the song 너란 Girl (MAGNETIC) artist GOT7
너란 Girl (MAGNETIC)
Magnetic/It’s You, Girl
GOT7~ Come on
GOT7~ Come on
정말로 장난 아냐 첨으로 너를 알아
I’m not joking around, ever since I first got to know you
버린 그 날 이후로 내가 알던 내가 아냐
I’m not the same person I used to be
뭐를 해도 뭘 하는지 모르겠어
Whatever I’m doing, I don’t really know what I’m doing
누군가 뭐라 해도 멍하니 난 걷고 있어
Whatever anyone says, I’m just blankly walking
머리 속에 넌 매일 출연해
You appear in my head every day
어떤 생각을 해도 결국 니가 주연해
Whatever I’m thinking about, you star in it
그러다 풀린 내 얼굴 표정으로 혼잣말해
Then with a zoned out face, I start talking to myself
너 왜 이렇게 예쁘니
Why are you so pretty?
널 바라보는데 눈 웃음 지을 때
When I look at you, when you’re smiling with your eyes
난 쓰러질 것 같애
It feels like I’ll faint
나 왜 이렇게 떨리니
Why am I so nervous?
참을 수가 없는 가슴의 울림이
I can’t hold in the ringing of my heart
다가갈수록 커져 만가
The closer you come to me, the bigger it grows
내게 와줘요 You’re so magnetic
Come to me, you’re so magnetic
모든 게 다 끌려
I’m attracted to all of you
내가 자꾸 흔들려
I keep getting shaken up
점점 빠져요 You’re so fantastic
I’m falling for you more and more, you’re so fantastic
널 갖는 게 내 꿈
My dream is to have you
나의 선택의 끝
You’re the end to my decision
너란 Girl Girl Girl
It’s you girl girl girl
너란 Girl Girl Girl
It’s you girl girl girl
Be my girl girl girl
Be my girl girl girl
You’re in my heart my heart
You’re in my heart my heart
(둥둥둥) 지금 들리는
(Boom boom boom) What you’re hearing right
이 소리는 북 소리가 아냐
now is not the sound of a drum
(둥두둥둥둥) 널 생각 할 때
(Boom boom boom boom) It’s the sound of my heart
점점 커져가는 심장소리야
that grows louder every time I think of you
지금 같은 상황이면 곤란해
Situations like this are not so good
몰라 제 정신이 아냐 맘이 요란해
I don’t know, I’m not in the right mind, my heart is a mess
이 증상의 해결책은 있잖아 니 사랑
There is a solution to this condition, it’s your love
너 왜 이렇게 빛나니
Why do you shine so much?
날 쳐다보는 니 그 눈빛 때문에
Because of your eyes when you look at me
눈이 멀 것만 같애
I feel like I’ll go blind
나 왜 이렇게 뜨겁니
Why are you so hot?
점점 물들어가는 나의 얼굴이
My face is getting more and more colored
다가갈수록 빨개져 가
The closer you come to me, the redder it gets
내게 와줘요 You’re so magnetic
Come to me, you’re so magnetic
모든 게 다 끌려
I’m attracted to all of you
내가 자꾸 흔들려
I keep getting shaken up
점점 빠져요 You’re so fantastic
I’m falling for you more and more, you’re so fantastic
널 갖는 게 내 꿈
My dream is to have you
나의 선택의 끝
You’re the end to my decision
너란 Girl Girl Girl
It’s you girl girl girl
너란 Girl Girl Girl
It’s you girl girl girl
Be my girl girl girl
Be my girl girl girl
You’re in my heart my heart
You’re in my heart my heart
Beautiful girl
Beautiful girl
자석처럼 나 끌려가
I’m pulled to you like a magnet
너의 매력
Your attractive eyes
적인 눈빛에 난 빨려 들어가
Suck me in
Beautiful girl
Beautiful girl
애 태우게 하지 좀 마
Please don’t make me anxious
날 받아줘
Accept me
Oh please, please~
Oh please, please~
내게 와줘요 You’re so magnetic
Come to me, you’re so magnetic
모든 게 다 끌려
I’m attracted to all of you
내가 자꾸 흔들려
I keep getting shaken up
점점 빠져요 You’re so fantastic
I’m falling for you more and more, you’re so fantastic
널 갖는 게 내 꿈
My dream is to have you
나의 선택의 끝
You’re the end to my decision
너란 Girl
It’s you girl