Translation of the song 양심없이 (Don't care) artist GOT7

Korean

양심없이 (Don't care)

English translation

Don't care (Without conscience)

걸어가 너의 앞에 설 때

When I go and stand in front of you

눈 마주쳐 서로 마주 볼 때

When our eyes meet and look at each other

내 눈 피하지마 어디 보는데

Don't avoid my eyes, where are you looking?

고개 돌리지마 얼굴 보게

Don't turn away your head, let me look at your face

나는 원해 Solo, Solo

I want Solo, Solo

돌아왔어 So long, So long

I came back So long, So long

너무 오래 걸렸어 다시 오는 길

It took so long to come back again

너무 고민됐어 네게 가는 길

I worried so much about going back to you

다시 갈게 넌 기다릴래

I'll come back again, will you wait for me?

다시 또 다시 그런 순간 No

That kind of moment won’t ever come again No

[유겸/Mark] 매 순간도 널 잊지 못해

I can't forget about you for a single moment

더 바랄게 눈치 없이

I’ll want you more, without any conscience

더 원할게 양심 없이

I’ll want you more, without care

이젠 어쩔 수 가 없어 난 더 더

Now I can’t help it

맘가는대로 맘가는대로 더 갈래

I'll go as my heart wants

너는 몰라 절대 몰라 넌 Yeah

You don't know, you'll never know Yeah

알아줘 날 받아 줘 날 좀 Yeah

Know this, accept me Yeah

더 바랄게 더 원할게 Yeah

I’ll want you more Yeah

이젠 어쩔 수가 없어 대체 왜

Why exactly I can't help this now?

손을 잡길 원해 많은 사람들은

A lot of people want to hold your hand

너를 잡길 원해

Want to hold you

다들 혼자 보고 싶어 안달나 죽겠어

Everyone wants to see you alone, they’re impatient to death

너를 보는 남자들은

The guys that are watching you

나쁜 상상을 해 어떡해

Imagine bad things, what to do

그래 내가 봐도 넌 그럴 만하다고

Yeah, even I can see you’re worth all that

티는 안내 늘 그렇듯 널 보면 고마워

I won't be that obvious, every time I see you I'm thankful

계속 이렇게 나 매달려야 하나요

Do I have to keep hanging onto you like this?

계속 모르는 척 어떡해야 하나요

You always keep pretending that you don't know, what do I have to do?