Translation of the song 이.별 (This Star) artist GOT7

Listen

Listen

가을이 나에게 남겨준 공허함

The feeling autumn left

곧 겨울이 온다는 바람의 차가움

The chilly wind that hints winter is coming soon

아직 그대의 따뜻한 온기가 남아 있어서

I can still feel your warmth

가을 겨울이 내겐 아픔이라는 걸

So I know fall and winter would be painful

이유 없이 했던 사랑

The one I loved without a reason

이젠 나를 떠나가네

Is disappearing

잊혀지는 우리 기억

Remembering our memories

이제는 내가 추억할게

I’ll cherish them

너와 함께 했던 시간이

My time with you

소중하다는 걸 깨달았어

I realized was a treasure

내 사랑 사랑 이제 날 떠나가네

My love, love, you’re leaving me now,

이제 날 떠나가네

You’re leaving me now

Oh no, no~ Oh oh~

Oh no, no~ Oh oh~

강에는 수많은 별들이 수 놓아져 있고

The river reflects off so many stars

거기엔 같이 흘러가고 싶은

Among one of them

예쁜 별 하나가 있어

Is a pretty little star

이 별은 조금만 가까워 지더라도

This star can get a little close

조금만 멀어져도 이별이 되는 거야

But once it drifts, it’s gone forever

이유 없이 했던 사랑

The one I loved without a reason

이젠 나를 떠나가네

is now leaving me

잊혀지는 우리 기억

Our memories,

이제는 내가 추억할게

I’ll cherish

너와 함께 했던 시간이

The time spent with you

소중하다는 걸 깨달았어

I realized was special

내 사랑 사랑 이제 날 떠나가네

My love, love, you’re leaving me

이제 날 떠나가네

You’re leaving me now

No oh oh oh~ Oh~

No oh oh oh~ Oh~

가지마 (가지마~) I won’t let you go, listen

Don’t go (Don’t go) I won’t let you go, listen

우리가 놀던 예전 추억 속의 놀이터

The playground we used to play at

지금은 널 더 잊기 힘든 기억의 방지턱

Now makes it even harder to forget you

어릴 적 나 그려왔던

I don’t have courage like the young me

용사처럼 용기가 없어

who was a warrior

너의 뒤에서 투구대신 가사를 써

Instead of supporting you, I now write lyrics

Woah oh~

Woah oh~

이유 없이 했던 사랑

The one I loved without a reason

이젠 나를 떠나가네

Is disappearing

잊혀지는 우리 기억

Remembering our memories

이제는 내가 추억할게

I’ll cherish them

너와 함께 했던 시간이

My time with you

소중하다는 걸 깨달았어

I realized was a treasure

내 사랑 사랑 이제 날 떠나가네

My love, love, you’re leaving me now,

사랑 사랑 yeah~ Woah~ (yeah, yeah~)

Love love yeah~ Woah~ (yeah, yeah~)

사랑 사랑 yeah~ Oh no~

Love love yeah~ Oh no~

너와 함께 했던 시간이

The time spent with you

소중하다는 걸 깨달았어

I realized was special

내 사랑 사랑 이제 날 떠나가네

My love, love, you’re leaving me

No oh~ Oh oh~

No oh~ Oh oh~

이제 날 떠나가네 oh woah~

You’re leaving me now