Translation of the song 하지하지마 (Stop Stop It) artist GOT7
하지하지마 (Stop Stop It)
Stop Stop It (하지하지마)
하지마 하지 하지 하지 하지마
Stop it, stop stop stop stop it
니가 그럴 때마다 미칠 것 같아
Every time you do that, it makes me go crazy
내 눈을 보며 살짝 웃어주면
When you look at my eyes and slightly smile
달려가서 너를 안아버릴 것만 같아
It makes me wanna run to you and hug you
하지마 하지 하지 하지 하지마
Stop it, stop stop stop stop it
니 손길이 닿으면 미칠 것 같아
When you touch me, it makes me go crazy
말할 때마다 내 팔을 살짝 잡아
Every time you talk, you slightly grab my arm
돌아서서 꽉 안아 버릴 것만 같아
It makes me wanna turn around and hug you tight
하지마 겨우 참고 있어
Stop it, I’m barely holding it in
네가 아직은 아니라니까
You said it’s not time yet
쇼 윈도우 앞에 달라 붙어
So I’m like a child, stuck in front of a shop window
바라보고 있는 아이처럼 괴로워하며
Looking in with torture
하지마 눈을 감고 있어
Stop it, I’m closing my eyes
네가 너무 예뻐 보일 때마다
Every time you look so pretty
너는 내가 얼마나 힘든지
Do you know how hard
아는지 모르는지
it is for me?
하지마 하지 하지 하지 하지마
Stop it, stop stop stop stop it
니가 그럴 때마다 미칠 것 같아
Every time you do that, it makes me go crazy
내 눈을 보며 살짝 웃어주면
When you look at my eyes and slightly smile
달려가서 너를 안아버릴 것만 같아
It makes me wanna run to you and hug you
하지마 하지 하지 하지 하지마
Stop it, stop stop stop stop it
니 손길이 닿으면 미칠 것 같아
When you touch me, it makes me go crazy
말할 때마다 내 팔을 살짝 잡아
Every time you talk, you slightly grab my arm
돌아서서 꽉 안아 버릴 것만 같아
It makes me wanna turn around and hug you tight
하지마 You’re driving me crazy
Stop it, you’re driving me crazy
하지마 더 이상 못 참을지 몰라
Stop it, I might not hold it in anymore
하지마 Please Stop baby stop it
Stop it, please stop, baby stop it
하지마 제발 하지마 제발 하지마
Stop it, please, stop it, please, stop it
니가 한번 해봐 이게 할 수 있는 일인지
You try it and tell me if this is something you can do
고문도 이런 고문이 없단 말이지
I’m saying, there’s no torture like this one
너는 해본 적이 없으니까 모르지만
You wouldn’t know because you’ve never done it
인내심의 한계까지 매일 다다르지
Every day, it’s different with the limits of my patience
안 예쁘면 몰라 그렇게
I wouldn’t be like this if you
예쁘게 생겨 갖고
weren’t pretty but you’re so pretty
안 웃으면 몰라
I wouldn’t be like this if you didn’t smile
생글생글 미소로 날 갖고 놀아
But with your pretty smile, you play with me
미치겠어 돌아버리겠어
I’m going crazy, I’m going insane
나 매일 만나는데 차라리 안보면 몰라
I see you every day, I wouldn’t be like this if I didn’t see you
하지마 하지 하지 하지 하지마
Stop it, stop stop stop stop it
니가 그럴 때마다 미칠 것 같아
Every time you do that, it makes me go crazy
내 눈을 보며 살짝 웃어주면
When you look at my eyes and slightly smile
달려가서 너를 안아버릴 것만 같아
It makes me wanna run to you and hug you
하지마 하지 하지 하지 하지마
Stop it, stop stop stop stop it
니 손길이 닿으면 미칠 것 같아
When you touch me, it makes me go crazy
말할 때마다 내 팔을 살짝 잡아
Every time you talk, you slightly grab my arm
돌아서서 꽉 안아 버릴 것만 같아
It makes me wanna turn around and hug you tight
하지마 점점 못 참겠어
Stop it, it’s getting harder to hold it in
너는 나를 친구라고 하면서
You call me a friend
내 어깨에 팔을 두르고
But you put your arm around my shoulder
내 팔짱을 끼고 걸어 미치겠어 난
You link your arm in mine. It drives me crazy
하지마 심장은 빨리 뛰고
Stop it, my heart is racing
얼굴은 자꾸 빨개지는데
and my face is getting red
아무렇지 않은 척 하기
It’s too hard to pretend
이젠 너무나 힘들어
nothing is wrong
너는 내 맘을 아니 모르니
Do you know my heart or not?
남자를 고를 때 원래 이리 시간이 걸리니
Does it always take this long to pick a guy?
이만하면 알잖아 왜 유난히 이러니
You should know by now, why are you being like this?
내가 너의 이상형과 그렇게 많이 다르니
Am I that different from your ideal type?
나 정말로 아주 괜찮은 남자야
I’m really a great guy – I’m a good boy
I’m a good boy
If you let me come up to bat, I’d hit a homerun
타석에 한 번만 세워주면 만루 포
You’re like a national treasure that’s more
너는 나에겐 숭례문보다 소중한 국보
precious than the Sungyemun
그러니 기회를 줘 그게 내겐 가장 큰 축복
So give me a chance, that’s the biggest blessing to me
하지마 You’re driving me crazy
Stop it, you’re driving me crazy
하지마 더 이상 못 참을지 몰라
Stop it, I might not hold it in anymore
하지마 Please Stop baby stop it
Stop it, please stop, baby stop it
하지마 제발 하지마 제발 하지마
Stop it, please, stop it, please, stop it
하지마 하지 하지 하지 하지마
Stop it, stop stop stop stop it
니가 그럴 때마다 미칠 것 같아
Every time you do that, it makes me go crazy
내 눈을 보며 살짝 웃어주면
When you look at my eyes and slightly smile
달려가서 너를 안아버릴 것만 같아
It makes me wanna run to you and hug you
하지마 하지 하지 하지 하지마
Stop it, stop stop stop stop it
니 손길이 닿으면 미칠 것 같아
When you touch me, it makes me go crazy
말할 때마다 내 팔을 살짝 잡아
Every time you talk, you slightly grab my arm
돌아서서 꽉 안아 버릴 것만 같아
It makes me wanna turn around and hug you tight