Translation of the song Domovina artist National Anthems & Patriotic Songs

Sa juga vjetar donosi,

From the south wind blows

glas one koja prkosi,

The voice of the one who defies

šapuće tajnu, teče venama,

Whispering a secret, flowing trough the veins

jedna je zemlja, jedna istina.

One is the homeland, one is the truth

Nek čuje se sa istoka,

Let it be heard from the east

pjesma moga naroda,

The song of my people

ona me prkosnoga rodila,

She birthed me spiteful

moja je zemlja, moja nacija.

My homeland, my nation

Zemljo moja

My homeland

Zemljo moja, dom si hrabrih

My homeland, you're the home of the brave

snažna i jedinstvena

Strong and unique

tu se rađam, tobom se hvalim,

I'm born here, I take pride in you

moja domovina.

My homeland

Tebe pamtim, dok nebo gledam,

I remember you, while i look at the sky

svjetlo je tvoje moj dom,

Your light is my home,

nikada neću da se predam,

I will never surrender

u srcu zemljo si mom.

My homeland you're in my heart

I rosna polja sjevera,

And dewy meadows of the north

pod bosim mojim nogama,

Under my bare feet

Bosna u inat jaka, stamena,

Bosnia strong out of spite, strong

Hercegovina od kamena.

Herzegovina out of stone

I sunce zapad pogleda,

And the sun looks at the west

k'o majka lice djeteta

Like a mother at her child's face

podigni ruke zemljo rođena,

Raise your hands my home land

moja je duša tobom vođena.

My soul is led by you