Translation of the song 꿈사탕 (Dream Candy) artist APRIL
꿈사탕 (Dream Candy)
Dream Candy
설레고 떨리는
Bring your heart pounding
두근거리는 이런 맘 모아
With excitement
지치고 좀 힘들고
It's alright if you get a little tired
누가 뭐라고 하든 좋아
Don't mind what the others say
솜사탕 구름 사이로
Follow the stars among
별들을 따라 걸어가
The cotton candy clouds
신나지 않니 믿어지니
Isn't this fun, can you believe it
나를 따라올래
Will you come with me
Yeah yeah
Yeah yeah
Why not 알고 싶어져
Why not, I want to know
너와 나의 꿈을 향해
Toward our dreams
Let me go there
Let me go there
빠라빠빠 빠라빠빠
Barababa barababa
Say now 빠라빠빠
Say now barababa
모든 게 이뤄지길
May all of them come true
외쳐 크게 소리쳐
Shout from the top of your heart
가슴 터질 것만 같아
Feel how it is about to burst
Let me go there
Let me go there
빠라빠빠 빠라빠빠
Barababa barababa
Say now 빠라빠빠
Say now barababa
이제 시작인 걸 Dreaming
It all begins now, dreaming
너무 눈부셔 Dreaming
So bright, dreaming
매일매일 커져 Dreaming
Getting bigger everyday, dreaming
사랑스런 너의 Dreaming
Your lovely dreaming
설레고 떨리는
Bring your wishes
두근거리는 소원을 모아
Filled with excitement
별들이 속삭이듯
Chase the memories calling you
날 부르는 기억들 따라
Like stars whispering in your ears
세상 속 많은 사람들
Look at the people around the world
숨겨온 작은 소망들
Their small wishes tucked away
이룬 적 있니
Have you seen them come true, can you believe it
믿어지니 다가갈 수 있게
Let's step closer
Yeah yeah
Yeah yeah
Why not 알고 싶어져
Why not, I want to know
너와 나의 꿈을 향해
Toward our dreams
Let me go there
Let me go there
빠라빠빠 빠라빠빠
Barababa barababa
Say now 빠라빠빠
Say now barababa
모든 게 이뤄지길
May all of them come true
외쳐 크게 소리쳐
Shout from the top of your heart
가슴 터질 것만 같아
Feel how it is about to burst
Let me go there
Let me go there
빠라빠빠 빠라빠빠
Barababa barababa
Say now 빠라빠빠
Say now barababa
이제 시작인 걸 Dreaming
It all begins now, dreaming
지루하잖아 반복되는
Days repeat over and over
하루 또 하루
Doesn't it get boring
잠시 멈추고 귀를 기울여봐
Stop and listen for a second
어디선가 들리는 소리와
Sounds coming from somewhere
이 노래와 널 위한 소망을
This song the wishes for you
Why not 알고 싶어져
Why not, I want to know
너와 나의 꿈을 향해
Toward our dreams
Let me go there
Let me go there
빠라빠빠 빠라빠빠
Barababa barababa
Say now 빠라빠빠
Say now barababa
모든 게 이뤄지길
May all of them come true
외쳐 크게 소리쳐
Shout from the top of your heart
가슴 터질 것만 같아
Feel how it is about to burst
Let me go there
Let me go there
빠라빠빠 빠라빠빠
Barababa barababa
Say now 빠라빠빠
Say now barababa
이제 시작인 걸 Dreaming
It all begins now, dreaming