Translation of the song 스릴러 (Thriller) artist APRIL

전화길 꺼 놓고

Your phone is off

오늘도 잠수 타는 너

You cut off everyone again today

Uh uh uh uh 내가 우습니

Uh uh uh uh am I joke to you?

Uh uh uh uh 정말 어이가 없어

Uh uh uh uh I can’t believe this

나랑은 6개월 째

It’s been six months with me

그 언니랑은 1년 째

It’s been 1 year with that other unni

Uh uh uh uh

Uh uh uh uh

Uh uh uh uh

Uh uh uh uh

정말 기가 막혀 나

I can’t believe it

정말 어이없어 날

I can’t believe it

사랑한다면서 또 이게 뭐야

You say you love me but what is this?

네게 맘을 줬던 게 너무나

I regret giving my heart to you

후회가 돼 더 이상 못 참겠어

I can’t take it anymore

내 맘을 들었다 놓았다

You play with my heart

용서를 빌었다 말았다

Asking for my forgiveness then not

우리 사인 Just like thriller

We’re just like thriller

날 사랑했다가 말았다

You love me then you don’t

또 나를 울렸다 말았다

You lift me up then put me down

롤러코스터 같은 너는 Thriller

You’re like a rollercoaster, you’re a thriller

I give up boy

I give up boy

전쟁 같은 사랑 이젠 지쳤어

I’m sick of this war-like love

예에이예에에

Yeah

I let you go

I let you go

머리 아픈 사랑 난 못하겠어

I can’t do this headache love

예에이예에에

Yeah

어딜 좀 가자 하면

When I wanna go somewhere

귀찮아만 하는 너

You always get lazy

Uh uh uh uh 너 또 아프니

Uh uh uh uh are you sick again?

Uh uh uh uh 정말 가지가지 하네

Uh uh uh uh You have so many excuses

한두 번 봐줬더니

I let you go once or twice

밑도 끝도 없는 너

But now you know no boundaries

Uh uh uh uh 나는 용서의 아이콘

Uh uh uh uh I’m the icon of forgiveness

Uh uh uh uh 꺼져 다시는 안 해

Uh uh uh uh Go away, I won’t do this ever again

Yeah it was a thriller

Yeah it was a thriller

I guess you and I have nightmare

I guess You and I have nightmare

You gotta cut it out

You gotta cut it out

Never work it out

never work it out

I don't want to see you anymore

I don’t want to see you anymore

내 맘을 들었다 놓았다

You play with my heart

용서를 빌었다 말았다

Asking for my forgiveness then not

우리 사인 Just like thriller

We’re just like thriller

날 사랑했다가 말았다

You love me then you don’t

또 나를 울렸다 말았다

You lift me up then put me down

롤러코스터 같은 너는 Thriller

You’re like a rollercoaster, you’re a thriller

I give up boy

I give up boy

전쟁 같은 사랑 이젠 지쳤어

I’m sick of this war-like love

예에이예에에

Yeah

I let you go

I let you go

머리 아픈 사랑 난 못하겠어

I can’t do this headache love

예에이예에에

Yeah

정말 기가 막혀 나

I can’t believe it

정말 어이없어 날

I can’t believe it

사랑한다면서 또 이게 뭐야

You say you love me but what is this?

네게 맘을 줬던 게 너무나

I regret giving my heart to you

후회가 돼 더 이상 못 참겠어

I can’t take it anymore

내 맘을 들었다 놓았다

You play with my heart

용서를 빌었다 말았다

Asking for my forgiveness then not

우리 사인 Just like thriller

We’re just like thriller

날 사랑했다가 말았다

You love me then you don’t

또 나를 울렸다 말았다 (말았다)

You lift me up then put me down

롤러코스터 같은 너는 Thriller

You’re like a rollercoaster, you’re a thriller

I give up boy (I give up boy)

I give up boy

전쟁 같은 사랑 이젠 지쳤어

I’m sick of this war-like love

예에이예에에

Yeah

I let you go (I let you go)

I let you go

머리 아픈 사랑 난 못하겠어

I can’t do this headache love

예에이예에에

Yeah

Thriller

Thriller

예에이예에에

Yeah