Translation of the song Crvena Jabuka artist Crvena jabuka

Rekao sam da odlazim

I told you I am leaving

tu daljinu slutiš li

Could you imagine that distance

i samoće pustinju

and desert of loneliness

što zove me

which is calling me

Hladni sivi gradovi

Cold grey cities

i bez kraja drumovi

And never-ending roads

vozovi u čekanju

Waiting trains

neka sagore

They shall get burned

Dala mi jabuku

She gave me an apple

crvenu jabuku

Red apple

prije rastanka

Before she was gone

Dala mi jabuku

She gave me an apple

crvenu jabuku

Red apple

a ime slagala

And didn´t tell me her real name

Rekao sam radosti

I said to happiness

ne daj da se ugasi

Don´t let it go away

vatra tvojih očiju

the fire in your eyes

u meni ostaje

Remains in me

U mirisnoj postelji

In smelly bed

moju pjesmu zagrli

hug my song

u njoj piše istina

the truth is written in it

za nas čuva je

it saves the truth for us