Translation of the song Способ жить жизнь artist Kirill Komarov
Способ жить жизнь
The Way To Live Life
Из города в город,
From city to city
Адрес - родные сердца,
The address is dear hearts,
Порою теряя опору,
Sometimes losing your pillar,
Никогда не теряя лица.
Never losing your face.
Ты даёшь людям шанс
You give others a chance
Сказать себе я живой:
To tell themselves I'm alive
Довольно странный способ жить жизнь,
This is a pretty strange way to live life
Но он твой.
But it is yours.
Кто знает правду:
Who knows the truth:
Женщины, дети, друзья,
Women, children, friends?
Кто скажет, как надо,
Who's gonna tell you what to do?
Кто почувствует, если нельзя
Who's gonna feel, if you should not?
Ты танцуешь на грани
You're dancing on the edge
Между светом и тьмой.
Between the light and darkness.
Не самый лёгкий способ жить жизнь,
It's not the easiest way to live life,
Но он твой.
But it is yours.
Припев:
Chorus:
У тебя есть душа,
You have a soul
У души есть свобода,
The soul has freedom
У свободы есть право решать
The freedom has a right to make a choice:
Тьма или свет, плач или смех, припев или кода.
Darkness or light, crying or laughter, chorus or coda.
В секунде есть вечность,
There is eternity in a second,
В привычном есть волшебство.
There is magic in familiar things
Великие вещи
The great things
Рождаются из ничего.
are born out of nothing.
Ты слушаешь мир
You're listening to the world
И киваешь в такт головой.
And nodding your head to the beat
Обычный способ жить жизнь,
A usual way to live life
Но он твой.
But it is yours.
Это обычный способ жить жизнь,
It is a usual way to live life,
Но он твой.
But it's yours.
Это прекрасный способ жить жизнь,
It is a wonderful way to live life,
Он твой.
It's yours.
Припев.
Chorus.