Translation of the song Йик би річка невеличка... artist Kolomyiky

Йик би річка невеличка,

If a river were a shallow one,

Я би ще бродила,

I would walk cross it walking,

Йик би ледїнь не парубок,

If not for the one guy,

Я би не любила.

I would not fall in love.

Любила я парубчіків

I used to love four lads,

Чотири, чотири,

Four lads,

Але три бих попустила,

But I broke up with three of them,

Бо ми досадили.

Cause I got bored with them.

Один файний, другий файний,

The first one was handsome,

Третий не поганий,

The second one was handsome,

А цес такий ледїничок,

The third one was not bad either,

Йик намальований!

But this one is as