Translation of the song Älä kanna pelkoa artist Indica
Älä kanna pelkoa
Don't Carry The Fear
Sekuntteja
Seconds
Laskin sekuntteja
I counted seconds
Milloin ovi aukee
When the door will open
Ja oot taas mun vankina
And you'll be my prisoner again
Jos näin ihossa
If I saw in the skin
Jälkiä uusia
New marks
Silmät kiinni sängyssä
In the bed with my eyes closed
Mä mietin toisen nimeä
I'm thinking about someone else's name
Vaikka mä tiesin
Even though I knew
Mikään ei oo kauniimpaa
Nothing is more beautiful
Kuin kaatuu maahan
Than to fall to the ground
Nauraa tunteja
To laugh for hours
Jokainen luo onnensa
Everyone creates their happiness
Älä kanna älä kanna pelkoa
Don't carry don't carry the fear
Ikuisuutta
Eternity
Nyt lasken ikuisuutta
Now I'm counting eternity
Meil on tuhat vuotta
We have thousand years
Ja koko hullu maailma
And the whole crazy world
Jos jalat vie
If your feet are going
Sä et saa hidastaa
You can't slow down
Hei ei se siitä kulu
Hey it doesn't wear out from that
Jos sul on sydän kunnossa
If your heart is all right
Mä kyllä tiedän
I know
Mikään ei oo kauniimpaa
Nothing is more beautiful
Kuin kaatuu maahan
Than to fall to the ground
Nauraa tunteja
To laugh for hours
Jokainen luo onnensa
Everyone creates their happiness
Älä kanna älä kanna pelkoa
Don't carry don't carry the fear
Sammuu yöhön
To pass out into the night
Palvoo taivasta
To worship the sky
Jokainen luo taakkansa
Everyone creates their burden
Älä kanna älä kanna pelkoa
Don't carry don't carry the fear
Haa-aa!
Haa-aa!
Haa-aa!
Haa-aa!
Haa-aa-aa!
Haa-aa-aa!
Haa-aa!
Haa-aa!
Haa-aa!
Haa-aa!
Haa-aa-aa!
Haa-aa-aa!
Kaatuu maahan
To fall to the ground
Palvoo taivasta
To worship the sky
Jokainen luo onnensa
Everyone creates their happiness
Älä kanna pelkoa
Don't carry the fear