Translation of the song Helmet artist Indica

Tuijotat mua silmiin

You stare me in the eyes

vaan et sisään nää

but don't see within

Pääse et edemmäs kylmää veräjää

You can't come further than the cold gate

Et löydä saliin, jossa juhlat pidettiin

You don't find the hall where the party was held

Nauroivat salaa

They laughed secretly

kun sinä vannoit ikinä, vannoin ikinä

when you vowed never, vowed never

pois en lähde, pois et lähde

will I leave, will you leave

Tuijotan sua silmiin

I stare you in the eyes

Ei, en ketään nää

No, I don't see anyone

Vain ikävä viiltää vihaa pidempään

Only yearning cuts longer than anger

Voisitko tulla myöhemmin uudestaan?

Could you come back later?

Mä lupaan nähdä

I promise to see

sut vielä niin kuin oletkin, pyhän kuvastin

you still how you are, a reflection of holiness

Annan olla, niin vain olla

I let be, just let be

Kun kiven katkeraan nauhaan

When a rock to a bitter band

jatkoksi laitat ,niin usko,

you add, then believe

hämärästä

from the twilight

jos astut valoon,

if you step into the light,

niin kilpaa

then to rival

helmien kanssa kivet kiiltää kadotetut

pearls the lost stones shine

Kun kiven katkeraan nauhaan

When a rock to a bitter band

jatkoksi laitat ,niin usko,

you add, then believe

hämärästä

from the twilight

jos astut valoon,

if you step into the light,

niin kilpaa

then to rival

helmien kanssa kivet kiiltää kadotetut

pearls the lost stones shine

Kun kiven katkeraan nauhaan

When a rock to a bitter band

jatkoksi laitat ,niin usko,

you add, then believe

hämärästä

from the twilight

jos astut valoon,

if you step into the light,

niin kilpaa

then to rival

helmien kanssa kivet kiiltää kadotetut

pearls the lost stones shine