Translation of the song Kultaan kuun artist Indica
Kultaan kuun
I'll gild the moon
Onko olemassa
Is there
Oikeaa ja väärää?
Right and wrong?
Hullut jakamassa
The crazy ones spreading
Armoa ja päivien määrää
Mercy and the number of days
Onko kaikki harhaa
Is everything an illusion
Minne totuus häviää?
Where does the truth disappear?
Kultaan kuun
I'll gild the moon
Piiloutuu
Hides
Puiden varjoista kuiskaan
From the shadows of the trees I whisper
Mielen taa
Behind the mind
Katoaa
Disappears
Hiljaisuudessa loistaa
Shines in silence
Onko kaikki samaa
Is everything the same
Vain vuodet vaihtuu
Only the years change
Kansa palvoo rahaa
People worship money
Minne hyvyys haihtuu
Where does goodness evaporate
Kultaan kuun
I'll gild the moon
Piiloutuu
Hides
Puiden varjoista kuiskaan
From the shadows of the trees I whisper
Mielen taa
Behind the mind
Katoaa
Disappears
Hiljaisuudessa loistaa
Shines in silence
Puihin älä katoa
Don't disappear into the trees
Järviin älä vajoa
Don't sink into the lakes
Älä katoa, älä vajoa
Don't disappear, don't sink
Pysy mukana
Keep up
Kultaan kuun
I'll gild the moon
Piiloutuu
Hides
Puiden varjoista kuiskaan
From the shadows of the trees I whisper
Mielen taa
Behind the mind
Katoaa
Disappears
Hiljaisuudessa loistaa
Shines in silence