Translation of the song Liian kaunis vailla suuntaa artist Indica
Liian kaunis vailla suuntaa
Too beautiful without a direction
Hei, mikään ei voi onnistuu
Hey nothing can succeed
Jos taas aiot antautuu
If you'll just give up again
Kun pitäis olla eri mieltä
When you should disagree
Mä silloin toivon huutaisit
Then I wish that you'd shout
Niin että kaikki kuulisi
So that everyone would hear:
Mä määrään täällä mee pois tieltä
I'm in charge here, get out of the way
Taivut kuin märkä vilja
You bend like wet wheat
Kun tuulet temppuilee
When the winds mess about
Liian kaunis vailla suuntaa
Too beautiful without a direction
Se saa sut ken lujaa huutaa
The one who shouts loud, gets you
Pelastat muut, itseäs et
You save the others, but not yourself
Juokse tyttö juokse lujaa
Run girl run fast
Toi tie vie sut umpikujaan
That way'll take you to a cul-de-sac
Toi tie vie sut umpikujaan
That way'll take you to a cul-de-sac
Ne ei oo arvoisiasi
They are not worth you
Jotka varastaa onnesi
Who steal your happiness
Vaikk' puhisivat rakkaudesta
Even if they speak of love
Jos kaikki sanat hajottaa
If all the words tear apart
Ja teot tekee pahempaa
And actions do worse
On kieli irti totuudesta
The tongue is detached from the truth
Taivut kuin märkä vilja
You bend like wet wheat
Kun tuulet temppuilee
When the winds mess about
Liian kaunis vailla suuntaa
Too beautiful without a direction
Se saa sut ken lujaa huutaa
The one who shouts loud, gets you
Pelastat muut, itseäs et
You save the others, but not yourself
Juokse tyttö juokse lujaa
Run girl run fast
Toi tie vie sut umpikujaan
That way'll take you to a cul-de-sac
Liian kaunis vailla suuntaa
Too beautiful without a direction
Se saa sut ken lujaa huutaa
The one who shouts loud, gets you
Liian kaunis vailla suuntaa
Too beautiful without a direction
Se saa sut ken lujaa huutaa
The one who shouts loud, gets you
Pelastat muut, itseäs et
You save the others, but not yourself
Juokse tyttö juokse lujaa
Run girl run fast
Toi tie vie sut umpikujaan
That way'll take you to a cul-de-sac
Liian kaunis vailla suuntaa
Too beautiful without a direction
Se saa sut ken lujaa huutaa
The one who shouts loud, gets you
Pelastat muut, itseäs et
You save the others, but not yourself
Juokse tyttö juokse lujaa
Run girl run fast
Toi tie vie sut umpikujaan
That way'll take you to a cul-de-sac