Translation of the song Maailma loppuu artist Indica
Maailma loppuu
The World Ends
Kerroit nyt maailma loppuu
You said the world ends now
Kerroit nyt maailma loppuu
You said the world ends now
Rukoilit ruoskimaan, koska astuit ansaan
You prayed for a whipping, because you stepped into a trap
Pelkäsit pahuuteen tottuu
You were afraid you'd get used to evil
Mietin oot seonnut päästä
I thought, you've gone crazy
Mietin oot seonnut päästä
I thought, you've gone crazy
Etkö nää maailma, täällä kaikki mokaa
Don't you see the world, everyone makes mistakes here
Mammutti, herää jo jäästä
Mammoth, wake up from the ice already
Hei luovuta, mennyt jo meni
Hey give up, the past went already
Ei virheitä takaisin saa
One doesn't get mistakes back
Hei luovuta, jo liian moni
Hey give up, too many already
Katumusta kantaa
Bear remorse
Huohotit hullujen kieltä
You panted the language of the mad
Vuosia vatvoisit vielä
You'd still dwell on it for years
Se on vain kemiaa keho meitä huijaa
It's only chemistry, the body deceives us
Mut mieli voi ilosi viedä
But the mind can take your joy
Hei luovuta, mennyt jo meni
Hey give up, the past went already
Ei virheitä, takaisin saa
One doesn't get mistakes back
Hei luovuta, jo liian moni
Hey give up, too many already
Katumusta kantaa
Bear remorse
Hei luovuta, mennyt jo meni
Hey give up, the past went already
Ei virheitä, takaisin saa
One doesn't get mistakes back
Hei luovuta, jo liian moni
Hey give up, too many already
Katumusta kantaa kaunaa
Bear remorse, grudges
Kukaan ei voi voittaa joka
No-one can win who
Jauhaa vanhaa
Dwells on the old
Päästin itseni vapaaksi
I freed myself
Luulin sua helpottais sietää
I thought it'd help you tolerate
Luulin sua helpottais sietää
I thought it'd help you tolerate
Totuutta et voinut sietää
You couldn't tolerate the truth
Häivyit et tahtonut tietää
You left, you didn't want to know