Translation of the song Nirvanaan artist Indica

Muistan sen kuin eilisen

I remember it like yesterday

Kun mä luulin jälkees en

When I thought that after you

Muita mieti milloinkaan

I wouldn't think of others ever again

Taivas täynnä purppuraa

Sky full of purple

Ei tiennyt kumpikaan

Neither of us knew

Et värinsä voi kadottaa

That you could lose your colors

Maalari

Painter

Sieluni

My soul

Käytinkö väärin?

Did I use wrong?

Enää nirvanaan en pääse

I can't get to Nirvana anymore

Oo onko olemassa lääke

Is there a medicine

Värit taivaan palauttaisi

(That) would return the colors of the sky

En jaksa

I can't stand

Harmaata

The grey

Muistan sen kuin eilisen

I remember it like yesterday

Huomasin mä enään en

I noticed that no more

Tunne samaa kipinää

Do I feel the same sparkle

Minne tuli katoaa

Where does fire disappear

Vaik raapii tikkujaan

Although you scratch your matches

Ei syty vaikka puhaltaa

Won't light up although you blow

Maalari

Painter

Sieluni

My soul

Käytinkö väärin?

Did I use wrong?

Enää Nirvanaan en pääse

I can't get to Nirvana anymore

Oo onko olemassa lääke

Is there a medicine

Värit taivaan palauttaisi

(That) would return the colors of the sky

En jaksa

I can't stand

Harmaata

The grey

Harmaata

The grey

Entisen tahdon takas saada

I want to get back what once was

Tummaan purppuraan

Back into the dark purple

Vielä sukeltaa

Dive once more

Syvään vihreään

In the dark green

Jäädä lepäämään

Stay and rest

Suudella sateenkaaren alla

Kiss under the rainbow

Kuin ennen

Like before

Kuin ennen

Like before

Enää nirvanaan en pääse

I can't get to Nirvana anymore

Onko olemassa lääke

Is there a medicine

Värit taivaan palauttaisi

(That) would return the colors of the sky

En jaksaa

I can't stand

Harmaata

The grey

Harmaata

The grey

Harmaata

The grey

Harmaata

The grey